Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أن جنية الأسنان ليس عليها القلق بشأن الكنس.
Bulgarian[bg]
Предполагам, че Феята няма да пуска прахосмукачка.
Czech[cs]
Zoubková víla se zřejmě nemusí starat o vysávání.
Danish[da]
Tandfeen bekymrer sig nok ikke om at støvsuge.
German[de]
Ich schätze, die Zahnfee muss sich nicht ums Staubsaugen sorgen.
English[en]
I guess the tooth fairy doesn't have to worry about vacuuming.
Spanish[es]
Creo que el Hada de los Dientes no se tiene que preocupar por aspirar.
Croatian[hr]
Izgleda da Zubić vilu ne brine usisavanje.
Italian[it]
La fatina dei denti non si preoccupa evidentemente di passare l'aspirapolvere.
Dutch[nl]
De tandenfee stofzuigt niet zelf.
Polish[pl]
Wróżka chyba nie musi martwić się o odkurzanie.
Portuguese[pt]
Acho que a Fada dos Dentes não costuma aspirar o chão.
Romanian[ro]
Cred că Zâna nu trebuie să îsi facă griji cu privire la curătenie.
Russian[ru]
Похоже, зубная фея не особо беспокоится об уборке.
Swedish[sv]
Tandfen behöver visst inte dammsuga.