Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قمنا بغزو العراق بقوات عسكرية لا دراية لها بالحقائق الثقافية والنفسية.
Bulgarian[bg]
Нахлухме в Ирак с армията, неосъзнавайки културните и психологически реалности.
Czech[cs]
Napadli jsme Irák, aniž bychom znali kulturní a psychologickou realitu země.
German[de]
Wir sind in den Irak mit einem Militär einmarschiert, das sich der kulturellen und psychologischen Realitäten nicht bewusst ist.
Greek[el]
Εισβάλλαμε στο Ιράκ ανυποψίαστοι για την πολιτιστική και ψυχολογική πραγματικότητα.
English[en]
We invaded Iraq with a military oblivious to the cultural and psychological realities.
Spanish[es]
Invadimos Irak con un ejército ajeno a las realidades culturales y psicológicos.
Persian[fa]
ارتش ما به عراق حمله کرد بی توجه به واقعیت های فرهنگی و روانشناسی.
French[fr]
Nous avons envahi l'Iraq avec une armée inconsciente des réalités psychologiques et culturelles.
Hebrew[he]
פלשנו לעירק עם צבא שלא ידע כלום על המציאות התרבותית והפסיכולוגית.
Armenian[hy]
Մեր զինուժը գրավեց Իրաքը, մոռանալով մշակութային եւ հոգեբանական առանձնահատկությունների մասին։
Indonesian[id]
Kita menginvasi Irak secara militer tanpa menghiraukan realitas budaya dan psikologis.
Italian[it]
Abbiamo invaso l'Iraq con un esercito all'oscuro delle realtà culturali e psicologiche.
Japanese[ja]
アメリカは文化的精神的な 現実を無視してイラクに軍事介入
Korean[ko]
우리는 문화적 심리적 현실을 염두에 두지않고 무력으로 이라크를 침공했습니다.
Mongolian[mn]
Иракийг цэргийн хүчээр дайрахдаа тэдний соёл, сэтгэл зүйн бодит байдлыг судлахаа мартсан.
Dutch[nl]
We vielen Irak binnen met een leger dat blind was voor de culturele en psychologische realiteit.
Polish[pl]
Zaatakowaliśmy Irak wojskami niepomnymi kulturalnych czy psychologicznych realiów.
Portuguese[pt]
Invadimos o Iraque com um exército alheados da realidade cultural e psicológica.
Romanian[ro]
Am invadat Irak-ul cu o armată oarbă la realităţile culturale şi psihologice.
Slovak[sk]
Vpadli sme vojensky do Iraku, nevedomí si kultúrnych a psychologických faktov.
Serbian[sr]
Izvršili smo invaziju na Irak, nesvesni kulturnih i psiholoških realnosti.
Thai[th]
เราบุกรุกอิรักด้วยกองทัพ โดยไม่รู้ถึงความเป็นจริงทางวัฒนธรรมและสภาพจิตวิทยา
Turkish[tr]
Irak'ı kültürel ve psikolojik gerçeklerden bihaber bir şekilde ele geçirdik.
Ukrainian[uk]
Ми ввели наші війська в Ірак, не звертаючи уваги на культурні та психологічні реалії.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã xâm chiếm Iraq bằng quân sự mà không để ý đến thực tế văn hóa và tâm lý.