Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعمليات الاحتجاز، بما في ذلك احتجاز الأطفال؛ وعمليات التوغل العسكرية في مخيمات اللاجئين؛ والقيود المفروضة على الحركة والوصول إلى الموارد الإنتاجية؛ والنـزوح القسري؛ وهدم البنى المملوكة للفلسطينيين؛ والعنف الذي يرتكبه المستوطنون.
English[en]
In the West Bank, protection challenges resulting from the occupation, including conflict-related violence; detentions, including those of children; military incursions into refugee camps; restrictions on movement and access to productive resources; forced displacement; demolitions of Palestinian-owned structures; and settler violence are expected to continue to affect the daily lives of all Palestinians, including refugees.
Spanish[es]
En la Ribera Occidental, entre los desafíos para la protección derivados de la ocupación se cuentan la violencia relacionada con el conflicto; las detenciones, incluidas las de niños; las incursiones militares en campamentos de refugiados; las restricciones a la circulación y el acceso a los recursos productivos; los desplazamientos forzados; la demolición de edificios de palestinos; y la violencia de los colonos, que previsiblemente seguirán repercutiendo en la vida cotidiana de todos los palestinos, entre ellos los refugiados.
French[fr]
En Cisjordanie, la vie quotidienne de tous les Palestiniens, y compris des réfugiés, devrait encore être marquée par les problèmes de protection des civils découlant de l’occupation, notamment par les violences liées au conflit, les détentions, y compris d’enfants, les incursions militaires dans les camps de réfugiés, les restrictions touchant la circulation des personnes et l’accès aux ressources productives, les déplacements forcés, les démolitions de propriétés palestiniennes et les violences des colons.
Russian[ru]
Что касается Западного берега, то предполагается, что на повседневной жизни всех палестинцев, включая беженцев, будут сказываться проблемы в области защиты, вызванные оккупацией, включая насилие, связанное с конфликтом, задержания, в том числе задержания детей, военные вторжения в лагеря беженцев, ограничения на передвижение и доступ к производственным ресурсам, вынужденные перемещения, разрушения строений, находящихся в собственности палестинцев, а также насилие со стороны поселенцев.