Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вижте, ще имате повече пари, корабите ви ще бъдат в перфектно състояние и ще сте направили инвестиция в бъдещето.
Czech[cs]
Podívejte, budete mít více peněz a vaše lodě budou v perfektním pořádku a budete mít investice do budoucna.
German[de]
Sie werden geld verdienen, Ihre Schiffe werden in gutem Zustand sein und Sie haben in die Zukunft investiert.
Greek[el]
Θα έχετε περισσότερα λεφτά, τα πλοία σας θα λειτουργούν στην εντέλεια... και θα έχετε και μια επένδυση για το μέλλον.
English[en]
Look, you'll have more money, your ships will be in perfect running order and you'll have an investment in the future.
Spanish[es]
Tendrán más dinero, sus naves funcionarán perfectamente... y tendrán una inversión en el futuro.
Finnish[fi]
Saatte enemmän rahaa, aluksenne ovat täydessä kunnossa - ja teillä on sijoitus tulevaisuuteen.
French[fr]
Vous gagnerez de l'argent, vos vaisseaux seront en parfait état... et vous investirez dans votre avenir.
Croatian[hr]
Gledajte, imat ćete više novca, brodovi će vam savršeno raditi i imat ćete investiciju u budućnost.
Hungarian[hu]
Nézzétek, több pénzetek lesz, a hajóitok tökéletes állapotban lesznek, és befektettek a jövőbe.
Dutch[nl]
Dan heb je meer geld, een goed schip... en een investering voor de toekomst.
Polish[pl]
Zarobicie więcej, wasze statki będą w świetnym stanie. I zainwestujecie w przyszłość.
Portuguese[pt]
Olhem, vão ter mais dinheiro, as vossas naves vão estar em perfeitas condições... e vão ter um investimento para o futuro.
Romanian[ro]
O să aveţi mai mulţi bani, navele voastre vor fi în perfectă stare şi o să fie o investiţie în viitor.
Russian[ru]
Слушайте, у вас будет больше денег, а ваши корабли будут в безупречном состоянии и вы будете работать на свое будущее.
Serbian[sr]
Gledajte, imat ćete više novca, brodovi će vam savršeno raditi i imat ćete investiciju u budućnost.