Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Системи за обработване на земята, механични или електрически (селскостопански сечива)
Czech[cs]
Mechanické nebo elektrické systémy pro shrabování půdy (zemědělské nástroje)
Danish[da]
Mekaniske eller elektriske systemer til bortskrabning af jord (landbrugsredskaber)
German[de]
Mechanische oder elektrische Bodenharksysteme (landwirtschaftliche Geräte)
Greek[el]
Μηχανοκίνητα ή ηλεκτροκίνητα συστήματα απομάκρυνσης επιφανειακού εδάφους (γεωργικά μηχανήματα)
English[en]
Mechanical or electric raking systems for the soil (agricultural implements)
Spanish[es]
Sistemas de rastrillado de suelo mecánicos o eléctricos (instrumentos agrícolas)
Estonian[et]
Mehaanilised või elektrilised pinnasekoorimissüsteemid (põllumajandusseadmed)
Finnish[fi]
Mekaaniset tai sähkötoimiset harausjärjestelmät (maanviljelysvälineet)
French[fr]
Systèmes de raclage de sol mécaniques ou électriques (instruments agricoles)
Hungarian[hu]
Mechanikus vagy elektromos talajkaparó rendszerek (mezőgazdasági eszközök)
Italian[it]
Sistemi di raschiatura del terreno meccanici o elettrici (strumenti agricoli)
Lithuanian[lt]
Mechaninės ar elektrinės žemės skutimo sistemos (žemės ūkio padargai)
Latvian[lv]
Sistēmas mašīnu vadīšanai vai elektrisks (lauksaimniecības agregāti)
Maltese[mt]
Sistemi tat-tneħħija tal-wiċċ tal-ħamrija mekkaniċi jew elettriċi (strumenti agrikoli)
Dutch[nl]
Mechanische of elektrische systemen voor het gladschrapen van de grond (landbouwinstrumenten)
Polish[pl]
Mechaniczne lub elektryczne systemy spulchniania ziemi (narzędzia rolnicze)
Portuguese[pt]
Sistemas de raspagem de pavimento mecânicos ou eléctricos (instrumentos agrícolas)
Romanian[ro]
Sisteme pentru curăţarea solului mecanice sau electrice (instrumente agricole)
Slovak[sk]
Mechanické alebo elektrické systémy na škrabanie zeme (poľnohospodárske nástroje)
Slovenian[sl]
Mehanski ali električni sistemi za trebljenje tal (poljedelski stroji)
Swedish[sv]
Mekaniska eller elektriska system för skrapning av golvet (jordbruksredskap)