Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو أنّها طلبتْ مني الرقص ؟
Czech[cs]
Co když bude chtít tancovat?
Greek[el]
Άμα μου ζητήσει να χορέψουμε;
English[en]
What if she ask me to dance?
Spanish[es]
¿Y si me pide que la saque a bailar?
Estonian[et]
Äkki ta palub mind tantsule?
Finnish[fi]
Entä, jos hän tahtoo tanssia?
French[fr]
Et si elle m'invite à danser?
Croatian[hr]
Što ako me zamoli za ples?
Hungarian[hu]
Mi van, ha felkér táncolni?
Italian[it]
E se mi chiedesse di ballare?
Polish[pl]
A co jeśli poprosi mnie do tańca?
Portuguese[pt]
Se ela me pedir para dançar?
Romanian[ro]
Dacă vrea să dansăm?
Russian[ru]
Что, если она попросит меня потанцевать с ней?
Turkish[tr]
Neden birlikte etmiyoruz?