Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ila kining isugilon sa ilang mga anak ug sa mga anak sa ilang mga anak.
Czech[cs]
Vyprávěli by o ní svým dětem a dětem svých dětí.
Danish[da]
De ville fortælle deres børn og børnebørn om den.
German[de]
Sie erzählten ihren Kindern und Kindeskindern davon.
Greek[el]
Μιλούσαν για αυτόν στα παιδιά τους και στα εγγόνια τους.
English[en]
They would talk about it to their children and their children’s children.
Spanish[es]
Hablarían de ello a sus hijos y a los hijos de sus hijos.
Finnish[fi]
He kertoivat siitä lapsilleen ja lapsenlapsilleen.
French[fr]
Ils le raconteraient à leurs enfants et aux enfants de leurs enfants.
Indonesian[id]
Mereka akan menceritakan hal itu kepada anak-anak mereka dan keturunan anak-anak mereka.
Iloko[ilo]
Sigurado nga isarsaritada dayta iti annakda ken iti annak ti annakda.
Italian[it]
Essi ne avrebbero parlato ai figli e ai figli dei figli.
Japanese[ja]
彼らはそのことについて子々孫々に話したに違いありません。
Georgian[ka]
წარღვნას გადარჩენილები ამ ამბავს მომავალ თაობებს მოუყვებოდნენ.
Korean[ko]
그들은 그에 관해 자녀와 손자녀들에게 말했을 것이다.
Malagasy[mg]
Tsy maintsy ho nitantara izany tamin’ny zanany sy ny zafikeliny ireo tsy maty tamin’ilay izy.
Norwegian[nb]
De ville fortelle sine barn og barnebarn om den.
Dutch[nl]
Zij zouden daar met hun kinderen en kleinkinderen over praten.
Polish[pl]
Opowiadaliby o nim swoim dzieciom, wnukom i prawnukom.
Portuguese[pt]
Falariam dele a seus filhos e aos filhos de seus filhos.
Russian[ru]
Они говорили о нем своим детям и детям своих детей.
Swedish[sv]
De skulle berätta om den för sina barn och barnbarn.
Tagalog[tl]
Tiyak na ikukuwento nila ito sa kanilang mga anak at sa mga anak ng kanilang mga anak.