Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dennoch hielt er es gelegentlich, wie in Römer 1:24-27, für unumgänglich, auf schändliche Praktiken hinzuweisen.
English[en]
(Ephesians 5:3, 12) Nevertheless, at times he did feel it necessary to allude to those shameful practices at Romans 1:24-27.
Spanish[es]
(Efesios 5:3, 12.) Sin embargo, a veces Pablo vio necesario hacer alusión a esas prácticas deshonrosas, como lo hizo en Romanos 1:24-27.
Finnish[fi]
(Efesolaisille 5:3, 12) Silti hän näki välistä välttämättömäksi viitata kyseisiin häpeällisiin tapoihin, kuten ilmenee Roomalaiskirjeen 1:24–27:stä.
French[fr]
Malgré tout, en certaines circonstances, il a estimé nécessaire de faire allusion à ces pratiques honteuses, par exemple en Romains 1:24-27.
Italian[it]
(Efesini 5:3, 12) Ciò nondimeno a volte ritenne necessario accennare a queste pratiche vergognose, come in Romani 1:24-27.
Japanese[ja]
エフェソス 5:3,12)それでもパウロは,時々,ローマ 1章24節から27節に述べられているような恥ずべき行ないに言及する必要を確かに感じました。
Korean[ko]
(에베소 5:3, 12) 그럼에도 불구하고, 때때로 그는 로마서 1:24-27에서처럼 그 부끄러운 행위들을 언급할 필요성을 분명히 느꼈다.
Dutch[nl]
Niettemin vond hij het soms nodig om naar deze ’schandelijke praktijken’ te verwijzen, zoals in Romeinen 1:24-27.
Portuguese[pt]
(Efésios 5:3, 12) Todavia, às vezes, ele julgou deveras necessário fazer alusão a tais práticas vergonhosas, como em Romanos 1:24-27.
Swedish[sv]
(Efesierna 5:3, 12) Ibland ansåg han dock att det var nödvändigt att nämna detta skamliga uppförande, till exempel i Romarna 1:24—27.
Tagalog[tl]
(Efeso 5:3, 12) Gayumpaman, noong minsan inaakala niyang nararapat tukuyin ang mahalay na mga gawaing iyon sa Roma 1:24-27.
Tahitian[ty]
Teie râ, i roto i te tahi mau tupuraa, ua mana‘o oia e mea titauhia ia faahiti i taua mau peu hairiiri ra, ei hi‘oraa i roto i te Roma 1:24-27.
Chinese[zh]
以弗所书5:3,12)可是,有时他的确感到不得不提及罗马书1:24-27所说的可耻行为。