Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zrovna dnes večer jsme probírali energetickou účinnost v oblasti bydlení.
Danish[da]
Vi har netop i aften her i denne sal diskuteret energieffektivitet i bymæssige områder.
German[de]
Wir haben heute Abend hier über Energieeffizienz in der bebauten Umgebung diskutiert.
Greek[el]
Απόψε μόλις συζητήσαμε το θέμα της ενεργειακής απόδοσης στο δομημένο περιβάλλον.
English[en]
Just this evening we discussed the subject of energy efficiency in the built environment.
Spanish[es]
Esta tarde hemos debatido sobre la cuestión de la eficacia energética en los edificios.
Estonian[et]
Täna õhtul rääkisime siin energiatõhususest väljakujunenud keskkonnas.
Finnish[fi]
Juuri tänä iltana keskustelimme energiatehokkuudesta rakennetussa ympäristössä.
French[fr]
Ce soir, nous avons justement débattu du sujet de l'efficacité énergétique dans l'environnement bâti.
Hungarian[hu]
Éppen ma este folytattunk megbeszéléseket a lakókörnyezetek energiahatékonyságáról.
Italian[it]
Abbiamo discusso proprio questa sera della questione dell'efficienza energetica nell'ambiente edificato.
Lithuanian[lt]
Šį vakarą aptarėme efektyvaus energijos vartojimo temą statyboje.
Latvian[lv]
Tieši šovakar mēs apspriedām energoefektivitātes jautājumu apbūvētajā vidē.
Dutch[nl]
We hebben net vanavond hier gediscussieerd in deze zaal over de energie-efficiency in de bebouwde omgeving.
Polish[pl]
Dziś wieczór debatowaliśmy właśnie nad kwestią efektywności energetycznej na terenie zabudowanym.
Portuguese[pt]
Ainda esta noite discutimos o assunto da eficácia energética no ambiente urbanizado.
Slovak[sk]
Práve dnes večer sme diskutovali o téme energetickej účinnosti v stavebnom sektore.
Slovenian[sl]
Danes smo razpravljali o energetski učinkovitosti v grajenem okolju.
Swedish[sv]
Nu i kväll diskuterade vi energieffektivitet i byggnader.