Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De investeringer , der kunne konstateres , var hovedsagelig foretaget i en foroegelse af foderproduktionen , opfoerelse eller forbedring af de til hoest og oplagring af foderprodukter noedvendige anlaeg , anskaffelse af forskelligt materiel til dyrkning og til anvendelse eller behandling af foderprodukter , saavel som til udlaegning eller forbedring af kollektive graesgange .
German[de]
Die geprüften Investitionen betreffen vorwiegend die Steigerung der Futtermittelproduktion , den Auf - oder Ausbau der für Ernte und Lagerung der Futtermittel notwendigen Einrichtungen , die Anschaffung von Geräten für Anbau , Verwendung oder Transport der Futtermittel sowie die Verbesserung oder Ausrüstung der gemeinsam genutzten Weiden und Almen .
English[en]
The investments were found to be mainly directed to increasing fodder production, the construction or improvement of the installations required for the harvest and storage of fodder, the purchase of various materials for the cultivation, use and management of forage land as well as the equipment and improvement of pasture land which is farmed jointly.
French[fr]
Les investissements constatés concernent principalement l'accroissement de la production fourragère, la construction ou l'amélioration des installations nécessaires à la récolte et au stockage des fourrages, l'achat de matériel divers pour la culture et l'utilisation ou la manutention des fourrages ainsi que l'aménagement ou l'amélioration des pâturages exploités en commun.
Italian[it]
Gli investimenti esaminati riguardano soprattutto l'aumento della produzione foraggera, la costruzione o il miglioramento delle attrezzature necessarie per la raccolta o l'immagazzinamento dei foraggi, l'acquisto di materiale vario per le colture e l'utilizzazione o la conservazione dei foraggi nonché la sistemazione o il miglioramento dei pascoli sfruttati in comune.
Dutch[nl]
Bij de gedane investeringen gaat het voornamelijk om uitbreiding van de verbouw van groenvoedergewassen, de bouw of verbetering van de installaties, nodig voor de oogst en de opslag van groenvoedergewassen, de aankoop van verschillend materiaal voor de verbouwing en het gebruik respectievelijk transport en opslag van groenvoedergewassen, alsmede de uitrusting of verbetering van de gezamenlijk geëxploiteerde weiden.