Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch was geschieht, wenn man seinen Körper ständig, bei Tag und Nacht, strapaziert und wenn man sich nicht richtig ernährt und ausruht?
Greek[el]
Τι θα συμβή όμως όταν κάποιος πιέζη συνεχώς το σώμα του μέρα και νύχτα, παραλείποντας να του δώση κατάλληλη τροφή και ανάπαυσι;
English[en]
But what if one continually pushes one’s body day and night, failing to give it proper food and rest?
Spanish[es]
Pero, ¿qué pasa si uno continuamente día y noche abusa de su cuerpo, sin darle el alimento y el descanso apropiado?
Finnish[fi]
Mutta miten kävisi, jos joku jatkuvasti vaatisi ruumistaan ponnistelemaan päivin ja öin eikä antaisi sille sopivaa ravintoa ja lepoa?
French[fr]
Mais qu’arrive- t- il si l’on se surmène jour et nuit sans accorder à son corps la nourriture et le repos nécessaires ?
Italian[it]
Ma che dire di colui che giorno e notte sottopone il suo corpo a continuo sforzo, senza dargli il cibo e riposo necessari?
Japanese[ja]
しかし,ちゃんとした食事も休息もとらず,昼夜のべつまくなしにからだを酷使するならどうでしょうか。
Norwegian[nb]
Men hva vil skje hvis en til stadighet utsetter kroppen for hardt arbeid og ikke sørger for at den får tilstrekkelig med næring og hvile?
Dutch[nl]
Maar wat gebeurt er als men zijn lichaam dag en nacht onafgebroken voortdrijft zonder het voldoende voedsel en rust te geven?
Portuguese[pt]
Mas, o que acontece se alguém continuamente utiliza seu corpo, dia e noite, deixando de fornecer-lhe o devido alimento e repouso?
Swedish[sv]
Men vad händer om man oupphörligt, dygnet runt, driver på sin kropp och nekar den riktig föda och vila?