Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
17 Poslanecká sněmovna má pravomoc přijímat zákony ve vymezených vnitřních záležitostech.
Danish[da]
17 House of Assembly kan udstede love vedrørende bestemte indre anliggender.
German[de]
17 Das House of Assembly kann Gesetze über bestimmte innere Angelegenheiten beschließen.
Greek[el]
17 Το νομοθετικό σώμα έχει την εξουσία να ψηφίζει νόμους σχετικούς με συγκεκριμένα ζητήματα τοπικού ενδιαφέροντος.
English[en]
17 The House of Assembly has the right to make laws in defined domestic matters.
Spanish[es]
17 La Asamblea legislativa está habilitada para votar leyes relativas a determinadas materias internas.
Estonian[et]
17 Seadusandlikul kogul on pädevus võtta vastu seadusi, mis puudutavad määratletud siseasju.
Finnish[fi]
17 Lainsäädäntöelimellä on valta antaa tiettyjä sisäisiä asioita koskevia lakeja.
French[fr]
17 La Chambre législative a le pouvoir de voter des lois relatives à des matières intérieures déterminées.
Hungarian[hu]
17 Az Alsóház hatáskörébe tartozik meghatározott belső ügyekre vonatkozó törvények elfogadása.
Italian[it]
17 L’assemblea legislativa vota le leggi relative a determinate materie interne.
Lithuanian[lt]
17 Įstatymų leidybos rūmai turi teisę priimti su nustatytomis vidaus sritimis susijusius įstatymus.
Latvian[lv]
17 Likumdevēju palātai ir tiesības pieņemt likumus noteiktās valsts lietās.
Maltese[mt]
17 Il-Parlament għandu l-poter jivvota liġijiet dwar suġġetti interni determinati.
Dutch[nl]
17 De wetgevende kamer heeft de bevoegdheid om wetten inzake bepaalde binnenlandse aangelegenheden aan te nemen.
Polish[pl]
17 House of Assembly jest uprawniona do głosowania nad ustawami dotyczącymi określonych dziedzin wewnętrznych.
Portuguese[pt]
17 A Assembleia Legislativa tem o poder de votar leis relativas a determinadas matérias internas.
Slovak[sk]
17 Zákonodarný zbor je oprávnený prijímať zákony týkajúce sa vymedzených vnútorných záležitostí.
Slovenian[sl]
17 Zakonodajni dom je pristojen za glasovanje o zakonih glede določenih notranjih področij.
Swedish[sv]
17 Den lagstiftande församlingen får anta lagar som rör vissa inre angelägenheter.