Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически уреди, използвани в кухнята за накълцване, смилане, трошене, разбъркване и смилане
Czech[cs]
Elektrické kuchyňské spotřebiče pro sekání, rozmělňování, drcení, šlehání a mletí
Danish[da]
Elektrisk køkkenudstyr, der kan hakke, formale, knuse, piske og male
German[de]
Elektrische Küchengeräte zum Hacken, Mahlen, Zerkleinern, Schlagen und Quirlen
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές κουζίνας για κοπή, τρίψιμο, σύνθλιψη, ανάμειξη και άλεση
English[en]
Electrical kitchen appliances for chopping, grinding, crushing, whisking and milling
Spanish[es]
Aparatos eléctricos de cocina para cortar, moler, triturar y mezclar
Estonian[et]
Köögis kasutatavad elektrilised seadmed hakkimiseks, peenestamiseks, purustamiseks, vahustamiseks ja jahvatamiseks
Finnish[fi]
Sähkötoimiset keittiölaitteet paloitteluun, hienontamiseen, murskaamiseen, vatkaamiseen ja jauhamiseen
French[fr]
Appareils électriques de cuisine pour hacher, broyer, écraser, fouetter et moudre
Croatian[hr]
Električni kuhinjski uređaji za sjeckanje, usitnjavanje, drobljenje, miješanje i mljevenje
Hungarian[hu]
Aprításra, darálásra, összezúzásra, keverésre és morzsolásra használt elektromos konyhai berendezések
Italian[it]
Apparecchi elettrici da cucina per spezzettare, macinare, frantumare, montare e tritare
Lithuanian[lt]
Elektriniai virtuvės prietaisai, skirti kapojimo, malimo, trupinimo, plakimo ir smulkinimo reikmėms
Latvian[lv]
Virtuvē izmantojamas elektriskās ierīces smalcināšanas, drupināšanas, saberšanas, putošanas un malšanas vajadzībām
Maltese[mt]
Tagħmir tal-kċina elettriku għat-tqattigħ, tħin, tgħaffiġ, tħabbit u tħin
Dutch[nl]
Elektrische keukentoestellen voor hakken, malen, fijnstampen, kloppen en pletten
Polish[pl]
Urządzenia elektryczne używane w kuchni do siekania, mielenia, zgniatania, ubijania i mielenia
Portuguese[pt]
Aparelhos de cozinha elétricos para picar, ralar, triturar, bater e moer
Romanian[ro]
Aparate electrice de bucătărie pentru tăiat, râşnit, zdrobit, bătut şi măcinat
Slovak[sk]
Elektrické spotrebiče na mletie, sekanie, šľahanie a drvenie
Slovenian[sl]
Električni kuhinjski aparati za sekljanje, mletje, mečkanje, stepanje in drobljenje
Swedish[sv]
Elektriska anordningar som används i köket för hackning, malning, krossning, vispning och malning