Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومقاتلو المقاومة لا يرجعون أبدًا حينما يأسرهم المواليون
Bulgarian[bg]
И бунтовниците не се връщат, когато бъдат заловени.
Catalan[ca]
I els soldats de la Resistència mai tornen quan són capturats per soldats lleials.
Czech[cs]
A bojovníci hnutí odporu se nevrátí, když jsou zajati Loajalisty.
Danish[da]
Modstandskæmper vender ikke tilbage, når de er taget af Loyalister.
German[de]
Und Widerstandskämpfer kommen nicht zurück, wenn sie von Loyalisten ergriffen werden.
Greek[el]
Και οι μαχητές της Αντίστασης δεν γυρνούν πίσω όταν πιάνονται από τους Νομιμόφρονες.
English[en]
And Resistance fighters don't come back when they're taken in by Loyalists.
Spanish[es]
Y ningún Combatiente de la Resistencia regresa cuando son capturados por los Partidarios.
Estonian[et]
Ja et vastupanu võitlejad ei tule ka enam tagasi kui nad on jüngrite kätte langenud.
Persian[fa]
و مبارزين " مقاومت " هم زنده بيرون نميان وقتي که توسط " وفادار " ها اسير ميشن
Finnish[fi]
Vastarintataistelijatkaan - eivät palaa, kun lojalistit vangitsevat heidät.
French[fr]
Et les résistants ne reviennent pas non plus quand ils sont pris par les loyalistes.
Hebrew[he]
ולוחמי ההתנגדות לא חוזרים כשהם נתפסים על-ידי הלויאליסטים.
Croatian[hr]
Ni borci Otpora se ne vraćaju kada ih odvedu Lojalisti.
Hungarian[hu]
Akárcsak azok az Ellenállók, akiket elkaptak a Lojalisták.
Italian[it]
E i membri della Resistenza non tornano mai a casa, dopo essere stati presi dai Lealisti.
Polish[pl]
A członkowie ruchu oporu nie wracają, gdy zabiorą ich Lojaliści.
Portuguese[pt]
E membros da Resistência não voltam... quando são levados pelos Legalistas.
Romanian[ro]
Si luptătorii rezistentei nu se întorc când sunt prinsi de loiali.
Russian[ru]
Борцы сопротивления тоже не возвращаются, если их захватили сторонники.
Slovak[sk]
Ani bojovníci odboja sa nevracajú, keď ich zajmú Lojalisti.
Slovenian[sl]
– Tudi odporniki se ne vrnejo, če jih zajamejo lojalisti.
Serbian[sr]
Ni otporaši kad ih zarobe odanici.
Turkish[tr]
Direnişçiler de Sadıklar tarafından yakalandığında geri dönmüyor.