Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الفسق, وقتل أخى, " أبيل
Bulgarian[bg]
" Разврат и в убийството на брат ми Авел. "
Bosnian[bs]
Nastranosti i ubojstva mog brata Abela.
Danish[da]
... Upassende seksuel opførsel og mordet på min bror, Abel.
Greek[el]
"... της λαγνείας και της δολοφονίας του αδελφού μου, του'βελ.. "
English[en]
" Lechery and the murder of my brother, Abel. "
Spanish[es]
" Lascivia y el asesinato de Abel ".
Estonian[et]
Litsilöömise ja mu venna mõrvamise eest ".
Finnish[fi]
" Elostelu ja veljeni Abelin murhaaminen. "
Hebrew[he]
" תאוותנות ורצח אחי, הבל. "
Croatian[hr]
Nastranosti i ubojstva mog brata Abela.
Hungarian[hu]
" Bujaság, és az öcsém, Ábel megölése. "
Indonesian[id]
" cabul dan pembunuhan kakakku, Abel. "
Italian[it]
" Lascivia e per l'omicidio di mio fratello, Abel ".
Macedonian[mk]
Лечерство и убиството на брат ми Абел.
Malay[ms]
" Pelepasan nafsu berahi dan pembunuhan saudaraku, Habel. "
Dutch[nl]
" Geiligheid, en voor de moord op mijn broer, Abel. "
Polish[pl]
" Za lubieżność i za zabicie mojego brata, Abla. "
Portuguese[pt]
" lechery e o assassinato de meu irmão, Abel. "
Romanian[ro]
" Desfrâu şi uciderea fratelui meu, Abel. "
Russian[ru]
" разврата и убийство моего брата, Авеля. "
Slovenian[sl]
Razuzdanosti in umora mojega brata, Abela.
Serbian[sr]
Настраности и убиства мог брата Абела.
Swedish[sv]
" Otukt och mordet på min bror, Abel. "
Turkish[tr]
Zamparalıktan ve kardeşim Habil'i öldürmekten.
Chinese[zh]
" 淫 蕩 和 謀 殺 我 兄弟 艾伯 "