Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уморих се от вторачването в тапетите, когато левитирам.
Czech[cs]
Už mě nebaví zírat na tapety, když levituju.
English[en]
I'm tired of staring at the wallpaper when I levitate.
Spanish[es]
Estoy cansado de ver el papel tapiz cuando levito.
Finnish[fi]
Kyllästyttää tuijottaa tapetteja levitoidessa.
French[fr]
J'en ai marre de léviter tout seul dans mon coin.
Hebrew[he]
עייפתי מלהביט בטפט הקיר כשאני מרחף באויר.
Croatian[hr]
dojadilo mi je gledati u tapete dok lebdim.
Polish[pl]
Mam dosyć patrzenia na tapete jak lewituje.
Portuguese[pt]
Estou farto de olhar o papel de parede enquanto levito.
Russian[ru]
Я устал смотреть на обои, когда левитирую.
Serbian[sr]
dojadilo mi je gledati u tapete dok lebdim.
Turkish[tr]
Havada durduğumda, duvar kağıdından bakmaktan bıktım.