Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وذلك لانها تتميز بقدرتها على البقاء حية في التربة المجدبة القاسية.
Cebuano[ceb]
Ang dakong bentaha mao nga kining maong mga akasya mabuhi sa umaw, dili-tabunok nga yuta.
Czech[cs]
Velká výhoda spočívá v tom, že tyto akácie dokážou přežít i ve velmi neúrodné půdě.
German[de]
Der große Vorteil dieser Akazien ist, dass sie in rauem, unfruchtbarem Boden überleben können.
Greek[el]
Ένα μεγάλο πλεονέκτημα αυτών των ακακιών είναι το ότι μπορούν να επιβιώσουν σε σκληρά, άγονα εδάφη.
English[en]
A big advantage is that these acacias can survive in harsh, infertile soils.
Spanish[es]
Una de las principales ventajas es que sobreviven en terrenos difíciles y poco fértiles.
Estonian[et]
Nende akaatsiate suur eelis on see, et need võivad kasvada ka viljatus pinnases.
Finnish[fi]
Näiden akasioiden suuri etu on se, että ne pystyvät selviytymään kovassa, hedelmättömässä maaperässä.
French[fr]
Ces acacias présentent le gros avantage de survivre dans les sols durs et infertiles.
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka daku nga bentaha amo nga ini nga mga akasya mahimo mabuhi sa matig-a kag indi mapatubason nga duta.
Croatian[hr]
Velika prednost tih akacija je u tome što uspijevaju i na tvrdoj, neplodnoj zemlji.
Hungarian[hu]
Nagy előnyük ezeknek az akáciáknak, hogy kemény, terméketlen földben is életben tudnak maradni.
Indonesian[id]
Keuntungannya yang besar ialah bahwa akasia ini dapat bertahan di tanah yang tidak subur dan keras.
Iloko[ilo]
Ti dakkel a pagimbaganna ket mabalin nga agbiag dagitoy nga akasia iti natikag ken di nadam-eg a daga.
Italian[it]
Un grosso vantaggio è che queste acacie sono in grado di sopravvivere in terreni duri e improduttivi.
Korean[ko]
와틀이 지닌 한 가지 뛰어난 장점은 열악하고 메마른 토양에서도 살아남을 수 있다는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Šie medžiai sugeba išgyventi ir prastoje, nederlingoje dirvoje.
Latvian[lv]
Viena no lielākajām šo akāciju priekšrocībām ir to spēja augt pavisam neauglīgā zemē.
Maltese[mt]
Vantaġġ kbir li għandhom dawn l- akaċji huwa li jistgħu jgħixu f’ħamrija iebsa u mhix fertili.
Burmese[my]
ကြီးမားသည့်အကျိုးကျေးဇူးတစ်ခုမှာ ဤအကာရှပင်များသည် မာကျောပြီး မြေသြဇာမကောင်းသည့်မြေများတွင် ရှင်သန်နိုင်ခြင်းဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
En stor fordel er at disse akasiene kan overleve i skrinn, ufruktbar jord.
Dutch[nl]
Een groot voordeel van deze acacia’s is dat ze in dorre, onvruchtbare grond in leven kunnen blijven.
Polish[pl]
Zaletą ich jest zdolność wegetacji na jałowych, nieurodzajnych ziemiach.
Portuguese[pt]
A grande vantagem é que elas conseguem sobreviver em solos áridos e improdutivos.
Romanian[ro]
Acacia prezintă marele avantaj că poate supravieţui în soluri neprielnice şi nefertile.
Russian[ru]
Большое преимущество этих акаций в том, что они могут приспособиться к трудным, неплодородным почвам.
Slovak[sk]
Veľkou výhodou je, že tieto akácie dokážu prežiť aj v neúrodnej pôde.
Slovenian[sl]
Velika prednost teh akacij je, da lahko preživijo v zbiti, nerodovitni prsti.
Albanian[sq]
Një epërsi e madhe është se këto akacie mund të mbijetojnë në terrene të ashpra, jo pjellore.
Serbian[sr]
Jedna velika prednost je što te akacije mogu da prežive na tvrdom, jalovom zemljištu.
Swedish[sv]
En stor fördel är att de här akaciorna kan överleva i ogästvänlig och ofruktbar jord.
Swahili[sw]
Mojawapo ya faida yake ni kwamba inaweza kukua katika udongo usio na rutuba.
Congo Swahili[swc]
Mojawapo ya faida yake ni kwamba inaweza kukua katika udongo usio na rutuba.
Thai[th]
ข้อ ได้ เปรียบ อย่าง มาก ข้อ หนึ่ง คือ ต้น อาเคเชีย พวก นี้ สามารถ อยู่ รอด ใน ดิน ที่ ไม่ อุดม สมบูรณ์ และ แห้ง แล้ง.
Tagalog[tl]
Ang malaking bentaha ay na maaaring mabuhay ang mga akasyang ito sa tigang at di-matabang mga lupa.
Turkish[tr]
Bu akasyaların en büyük avantajı sert ve verimsiz topraklarda bile hayatta kalabilmeleridir.
Ukrainian[uk]
Її величезна перевага у тому, що вона виживає на суворій, неродючій землі.
Vietnamese[vi]
Một lợi điểm lớn là những cây keo này có thể tiếp tục tồn tại ở những vùng đất khắc nghiệt và cằn cỗi.