Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك الوحدة المركزية الصغيرة تستقبل تحديثات من جهازي اللوحي
Bangla[bn]
আর এই ইঞ্জিন কন্ট্রোল ইউনিট আমার ট্যাবলেট থেকে নানা নির্দেশ পাচ্ছিল ।
Czech[cs]
Vestavěný počítač dostává updaty bezdrátově z mého tabletu.
Danish[da]
Denne E.C.U. modtog opdateringer trådløst fra min tablet.
German[de]
Diese M.K.E. hat kabellos Updates von meinem Tablet bekommen.
Greek[el]
Αυτή η μονάδα λαμβάνει ενημερώσεις ασύρματα από το tablet μου.
English[en]
This ECU was receiving updates wirelessly from my tablet.
Spanish[es]
Esta unidad de control se actualizaba en forma inalámbrica desde mi tableta.
Estonian[et]
Juhtplokk sai traadivaba ühenduse kaudu uuendusi.
Persian[fa]
اين نيروي کنترل الکترونيکي از تبلت من از راه دور آپديت دريافت ميکرده.
Finnish[fi]
Se sai langattomia päivityksiä tabletiltani.
French[fr]
L'unité de commande recevait des mises à jours sans fil de ma tablette.
Hebrew[he]
ECU זה לקבל עדכונים באופן אלחוטי ממחשב הלוח שלי.
Croatian[hr]
Ta jedinica je bežično primala nadogradnje s mog tableta.
Hungarian[hu]
Ezzel a vezérlővel frissíthetem akár vezeték nélkül is.
Indonesian[id]
E.C.U. ini menerima pembaruan nirkabel dari tabletku.
Italian[it]
La centralina riceveva aggiornamenti via wireless dal mio tablet.
Japanese[ja]
その ユニット に は 無線 で アップデート を 送れ る
Malay[ms]
Ia menerima'update'dari tablet saya.
Norwegian[nb]
Denne E.C.U. mottar trådløs info fra nettbrettet mitt.
Dutch[nl]
Deze E.C.U. kreed updates draadloos van mijn tablet.
Polish[pl]
Ta jednostka pobierała aktualizacje bezprzewodowo z mojego tableta.
Portuguese[pt]
Essa ECU estava a receber atualizações por wi-fi a partir do meu tablet.
Romanian[ro]
U.C.M-ul ăsta primea actualizări radio de pe tableta mea.
Russian[ru]
Это E.C.U. получало обновления по беспроводной сети моего планшета.
Slovenian[sl]
Ta enota za nadzor motorja prejema nadgradnje brezžično prek mojega tabličnega računalnika.
Serbian[sr]
Ta jedinica je bežično primala nadogradnje s mog tableta.
Swedish[sv]
E.C.U. uppdaterades trådlöst från min tablet.
Turkish[tr]
Bu motor kontrol ünitesi kablosuz bir şekilde tabletimden güncelleme alıyordu.
Vietnamese[vi]
Bộ xử lý này đã nhận cập nhật không dây từ máy tính bảng của tôi.