Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار البند الفرعي (أ)؛ المعنون “الأنشطة التنفيذية”، والبند الفرعي (ب)، المعنون “التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية”، توصي اللجنة الثانية، في الفقرة 13 من الوثيقة A/58/487، باعتماد مشروع قرار واحد، وفي الفقرة 14، باعتماد مشروع مقرر واحد.
English[en]
Under sub-item (a), entitled “Operational activities”, and sub-item (b), entitled “Economic and technical cooperation among developing countries”, the Second Committee recommends, in paragraph 13 of document A/58/487, the adoption of one draft resolution, and, in paragraph 14, the adoption of one draft decision.
Spanish[es]
En relación con el subtema a), titulado “Actividades operacionales para el desarrollo”, y con el subtema b), titulado “Cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo“, la Segunda Comisión recomienda, en el párrafo 13 del documento A/58/487, la aprobación de un proyecto de resolución y, en el párrafo 14, la aprobación de un proyecto de decisión.
French[fr]
Au titre du point 97 a), intitulé « Activités opérationnelles de développement », et du point 97 b) intitulé, « Coopération économique et technique entre pays en développement », la Deuxième Commission recommande, au paragraphe 13 du document A/58/487, l’adoption d’un projet de résolution, et au paragraphe 14, l’adoption d’un projet de décision.
Russian[ru]
По подпункту 97(а), озаглавленному «Оперативная деятельность в целях развития», и подпункту 97(b), озаглавленному «Экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами», Второй комитет в пункте 13 документа А/58/487 рекомендует принять один проект резолюции, а в пункте 14 рекомендует принять один проект решения.
Chinese[zh]
在题为“业务活动”的分项目(a)和题为“发展中国家间的经济和技术合作”的分项目(b)下,第二委员会在文件A/58/487第13段中建议通过一项决议草案,在第14段中建议通过一项决定草案。