Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Regionsstyret i Campania har anvendt en stor del af de midler, som EU har bevilget til de regionale operationelle programmer for fremme af virksomheder, til at sende en gigantisk delegation på 160 personer til New York for at deltage i optoget i anledning af Columbus-dagen.
German[de]
Die Regionalregierung Kampanien hat einen erheblichen Teil der für die operativen Regionalprogramme (Progetti operativi regionali, POR) bestimmten Mittel, die der Unternehmensförderung dienen sollen, verwendet, um eine riesige Delegation von 160 Personen zur Columbus Day Parade nach New York zu entsenden.
Greek[el]
Η περιφερειακή κυβέρνηση της Campania (Καμπανία) χρησιμοποίησε ένα σημαντικό μέρος των πόρων που χορηγήθηκαν από την ΕΕ για τα περιφερειακά επιχειρησιακά προγράμματα (ΠΕΠ) με στόχο τη στήριξη των επιχειρήσεων, για να αποστείλει μια γιγαντιαία αντιπροσωπεία 160 ατόμων στη Νέα Υόρκη προκειμένου να συμμετάσχει στην παρέλαση της Ημέρας του Κολόμβου.
English[en]
The Campania regional executive has used a large part of regional operational programme (ROP) funding earmarked for business promotion measures to send a huge 160-person delegation to New York, to take part in the Columbus Day parade.
Spanish[es]
La administración regional de Campania utilizó una parte importante de los fondos concedidos por la UE y destinados a los programas operativos regionales de apoyo a las empresas para enviar una gigantesca delegación de 160 personas a Nueva York con objeto de participar en el desfile del Día de Cristóbal Colón (Columbus Day).
Finnish[fi]
Campanian aluehallitus on käyttänyt huomattavan osan Euroopan unionin myöntämästä alueellisen operatiivisen ohjelman rahoituksesta, joka on suunnattu yritysten tukemiseen, lähettääkseen valtavan 160-henkisen delegaation New Yorkiin seuraamaan Kolumbuksen päivän kulkuetta.
French[fr]
La Junte régionale de Campanie a utilisé une partie importante des fonds octroyés par l'UE et destinés aux Programmes opérationnels régionaux (POR) visant à soutenir les entreprises, pour envoyer une gigantesque délégation de 160 personnes à New York pour participer au défilé du Columbus Day.
Italian[it]
La giunta regionale della Campania ha utilizzato parte rilevante del fondo stanziato dall'UE e destinato ai «POR» (Progetti operativi regionali), finalizzati alla promozione delle imprese, per inviare una gigantesca delegazione di 160 persone a partecipare a New York alla sfilata del Columbus Day.
Dutch[nl]
Het regionaal bestuur van Campanië heeft een belangrijk deel van het door de EU gefundeerde geld dat bestemd is voor „POR” (Regionale operatieve projecten) en bestemd voor het promoten van bedrijven, gebruikt om een gigantische delegatie van 160 personen af te vaardigen naar de Columbus Day optocht in New York.
Portuguese[pt]
A Junta Regional de Campânia utilizou uma parte importante dos fundos concedidos pela UE para os programas operacionais regionais (POR), que se destinam a apoiar as empresas, para enviar uma gigantesca delegação de 160 pessoas a Nova Iorque para participar no desfile do «Columbus Day».
Swedish[sv]
De regionalt styrande i Kampanien har använt en betydande del av de medel som EU anslagit till regionala verksamhetsprogram syftande till att stödja företag, till att sända en gigantisk delegation på 160 personer till New York för att delta i paraden på Columbus Day.