Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن هناك -- لا أدري أي الإحصائيات ستعجبكم، ولكن ما رأيكم، 43% من الوقود المكرر الذي ينتجه العالم تستهلكه السيارات في التجمعات الحضرية في الولايات المتحدة.
Bulgarian[bg]
Мисля, че има... не знам какви данни биха ви впечатлили, но какво ще кажете за това, че 43 процента от рафинираното гориво, произвеждано в света, се консумира от коли в големи метрополии в Съединените щати.
German[de]
Ich glaube es sind -- ich weiß nicht welche Fakten sie beeindrucken, aber wie wäre es mit: 43% des raffinierten Öls in der Welt wird durch Autos in den Innenstädten der USA verbraucht.
Greek[el]
Νομίζω ότι -- δεν ξέρω τι δεδομένα θα σας εντυπωσίαζαν, αλλά πως γύρω στ 43 τοις εκατό του διϋλισμένου πετρελαίου παραγμένο παγκοσμίως καταναλώνεται από αυτοκίνητα σε μητροπολιτικές περιοχές όπως οι ηνωμένες πολιτείες.
English[en]
I think there's -- I don't know what data would impress you, but how about, 43 percent of the refined fuel produced in the world is consumed by cars in metropolitan areas in the United States.
Spanish[es]
Creo que... no sé qué datos os impresionarían, pero alrededor de un 43% del petróleo refinado que se produce en el mundo lo consumen los coches de las zonas metropolitanas de los Estados Unidos. 3 millones de personas mueren por año en las ciudades por culpa de la contaminación del aire, y casi toda la contaminación que existe en el planeta la producen los medios de transporte, especialmente en las ciudades.
French[fr]
Je crois qu'il y a -- je ne sais pas quelles statistiques vous impressionneraient, mais à peu près 43 pour cent du pétrole raffiné dans le monde est consommé par des voitures dans les zones métropolitaines des Etats-Unis.
Hebrew[he]
אני חושב ש- אני לא בטוח איזה נתון ירשים אתכם, אבל מה לגבי, 43 אחוז מהדלק המזוקק שמיוצר בעולם נצרך ע"י מכוניות באזורי הכרך בארה"ב.
Italian[it]
Io penso che -- non so quale dato potrebbe impressionarvi, all'incirca il 43 percento del petrolio raffinato prodotto nel mondo sia consumato dalle auto nelle aree metropolitane negli Stati Uniti.
Japanese[ja]
どのようなデータに 興味をもたれるか分かりませんが 例えば 世界中で生産される燃料の43%は 米国の都市近郊における 車での移動で消費されています
Korean[ko]
어떤 데이터가 여러분에게 인상적일지 모르겠습니다만 세계에서 생산되는 43퍼센트의 가공 연료는 어떤가요 미국의 대도시 지역에서 자동차에 의해서 소비됩니다
Portuguese[pt]
Eu penso que - e eu não sei qual dado impressionaria vocês, mas que tal, 43% do combustível refinado no mundo, é consumido por carros nas áreas metropolitâneas dos Estados Unidos.
Romanian[ro]
Nu știu dacă asta vă va impresiona, dar 43% din producția mondială de combustibili rafinați este consumată de mașinile din zonele metropolitane ale Statelor Unite.
Russian[ru]
Я не знаю, какие данные произведут на вас впечатление, но как насчёт вот этого: 43% всего произведённого очищенного топлива потребляется автомобилями крупных городов США.
Turkish[tr]
Sizi nasıl bir şey etkiler bilmiyorum ama, ... ... dünyada rafine edilmiş petrolun yüzde 43 ünün... ... Amerikada ki metropollerde ki arabalar tarafından kullanıyor olmasına ne dersiniz.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ - tôi không biết cái dữ liệu sẽ gây ấn tượng với bạn, nhưng làm thế nào, về 43 phần trăm nhiên liệu tinh chế được sản xuất trên thế giới tiêu thụ ô tô ở các khu đô thị ở Hoa Kỳ.
Chinese[zh]
我不知道怎样的数据才能让你感到震撼 美国大城市里的汽车消耗掉了 全球百分之四十三的精炼燃油