Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والسنة المنصرمة اظهرت تماما ايضا ان الآليات التقليدية الموضوعة لضمان التحقق والامتثال اتضح انها محدودة في قدرتها على توفير الضمانات الامنية الضرورية التي يعول عليها
English[en]
The past year has also starkly demonstrated that traditional mechanisms developed to ensure verification and compliance have proven to be limited in their capacity to provide the necessary security assurances to be relied upon
Spanish[es]
El año pasado también ha demostrado de forma descarnada que los mecanismos tradicionales desarrollados para garantizar la verificación y el cumplimiento han resultado limitados en cuanto a su capacidad de ofrecer las garantías de seguridad necesarias con las que hay que contar
French[fr]
L'année dernière, les mécanismes traditionnels mis au point pour assurer la vérification et le respect ont nettement démontré qu'ils n'offraient pas suffisamment de garanties de sécurité pour être fiables
Russian[ru]
Прошедший год также убедительно продемонстрировал, что традиционные механизмы, созданные для обеспечения проверки и соблюдения, оказались ограниченными в плане их способности обеспечить необходимые гарантии безопасности, на которые можно было бы положиться
Chinese[zh]
过去一年还清楚证实了,确保核查和遵守的传统体制提供可信赖的必要安全保证的能力有限。