Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقالت إنه من الواضح بالنسبة لوفدها أن فعالية اللجنة الخاصة لا تتوقف بصفة أساسية، أو في التحليل النهائي، على كمال أساليب عملها، وإن كان من الممكن تحسين الجوانب الشكلية لعملياتها، وذكرت أن وفدها على استعداد للإسهام في هذه الجهود.
English[en]
It was clear to her delegation that the effectiveness of the Special Committee did not depend fundamentally, or in the final analysis on perfecting its working methods, although the formal aspects of its operations could be improved and her delegation was prepared to contribute to those efforts.
Spanish[es]
Para Cuba está claro que la eficacia del Comité no depende fundamentalmente, ni en última instancia, del perfeccionamiento de los métodos de trabajo de ese órgano, aunque considera que los aspectos formales de su funcionamiento podrían perfeccionarse y Cuba estaría dispuesta a contribuir a ello.
Russian[ru]
Кубе ясно, что эффективность Комитета никоим образом не связана с совершенствованием методов работы этого органа, однако она считает, что формальные аспекты его функционирования можно было бы усовершенствовать, и Куба готова внести свой вклад в это.
Chinese[zh]
古巴很明白,特别委员会的效率根本上或归根到底并不取决于该机构的工作方法是否完善,虽然古巴认为其工作的各个方面可以改进,而古巴也准备为此尽力。