Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذهبت إلى وسيطة روحية لتضع لعنة عليك
Bulgarian[bg]
Ти си отишла при гадателка за да ти направи магия?
Bosnian[bs]
Ipla si kod vidovnjaka da ti baci kletvu.
Czech[cs]
Šla jsi ke spiritistce, aby na tebe uvalila kletbu.
Greek[el]
Πήγες σε μέντιουμ για να σου κάνει μάγια.
English[en]
You went to a psychic to have a curse put on you.
Spanish[es]
Fuiste a una médium para que te echara una maldición.
Croatian[hr]
Išla si kod vidovnjaka da ti baci kletvu.
Dutch[nl]
Jij ging naar een medium voor een vervloeking.
Portuguese[pt]
Foste a uma vidente para ela te amaldiçoar?
Slovenian[sl]
Šla si k jasnovidki, da te uroči.
Turkish[tr]
Sana bir lanet koyması için medyuma mı gittin?