Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفطور الرسمي يبقى حتى العاشرة والنصف لكن الامور الجيدة تنتهي عند الساعة 8
Bulgarian[bg]
Закуската е до 10:30 ч., но хубавите неща свършват още преди 8:00 ч.
Bosnian[bs]
Dorucak traje do 10:30, ali se dobra hrana razgrabi do 8:00.
Czech[cs]
Studená snídaně je do 10:30, ale to nejlepší tam je tak do 8.
Danish[da]
Morgenmad varer til 10:30, men de gode ting er væk kl. 8:00.
German[de]
Kontinentales Frühstück gibt es bis 10:30 Uhr, aber um 8 Uhr ist das Gute weg.
Greek[el]
Ελαφρό πρόγευμα μέχρι τις 10:30, αλλά τα καλά τελειώνουν μέχρι τις 8:00.
English[en]
Continental breakfast runs till 10:30, but the good stuff's gone by 8:00.
Spanish[es]
El desayuno continental se sirve hasta las 10:30 pero las cosas buenas se acaban a las 8:00.
Estonian[et]
Tavaline hommikusöök on kella poole üheteistkümneni, aga head asjad jätkuvad kaheksani.
Finnish[fi]
Aamiainen on klo 10.30 saakka, mutta herkut loppuvat kahdeksalta.
Croatian[hr]
Duručak je do 10 i 30, ali najbolje ponestane odmah u 8 h.
Hungarian[hu]
Reggeli 10:30-ig van, de a jó falatok 8-kor már eltűnnek.
Italian[it]
Colazione continentale fino alle 10.30, ma la roba buona alle 8 e'gia'finita.
Dutch[nl]
Continentaal ontbijt tot 10:30, maar het beste is er niet meer om 8:00.
Polish[pl]
Śniadanie podajemy do 10:30, ale radzę zamówić około ósmej.
Portuguese[pt]
O café é até às 10h30, mas a melhor parte acaba às 8h.
Romanian[ro]
Micul dejun continental durează până la ora 10:30, dar mâncarea bună se termină de la 8:00.
Russian[ru]
Завтраки до 10:30 но все хорошее разбирают до 8:00
Slovak[sk]
Raňajky sú až do 10:30, ale to najlepšie je do ôsmej preč.
Slovenian[sl]
Zajtrk je do 10:30, ampak zmanjka ga že ob 8:00.
Serbian[sr]
Doručak traje do 10:30, ali se dobra hrana razgrabi do 8:00.
Turkish[tr]
Kontinental kahvaltı 10:30'a kadar devam eder ama iyi şeyler 8:00'de biter.