Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I dette direktiv betragtes transport , der foerst og fremmest benytter jernbane for at overvinde en naturlig forhindring , ikke som kombineret transport ( jernbane/landevej ) .
English[en]
TRANSPORT USING THE RAILWAY PRINCIPALLY TO OVERCOME A NATURAL OBSTACLE SHALL NOT BE CONSIDERED AS COMBINED ROAD / RAIL CARRIAGE FOR THE PURPOSES OF THIS DIRECTIVE .
Spanish[es]
No se considerará transporte combinado ferrocarril-carretera , con arreglo a la presente Directiva , un transporte que utilice el ferrocarril principalmente para superar un obstáculo natural .
French[fr]
N'EST PAS CONSIDERE COMME TRANSPORT COMBINE RAIL / ROUTE , AU SENS DE LA PRESENTE DIRECTIVE , UN TRANSPORT UTILISANT LE CHEMIN DE FER AVANT TOUT POUR SURMONTER UN OBSTACLE NATUREL .
Italian[it]
Ai sensi della presente direttiva , non si considera trasporto combinato strada/ferrovia un trasporto che utilizza la ferrovia in primo luogo per superare un ostacolo naturale .
Dutch[nl]
Vervoer waarbij het gebruik van spoorwegen in eerste instantie is bedoeld om natuurlijke hindernissen te overwinnen geldt niet als gecombineerd rail/wegvervoer in de zin van deze richtlijn .