Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie enorme hyskraan is meer as 90 meter lank en kan ’n vrag van 7 100 ton oplig en dit die see indra.
Arabic[ar]
فطول هذه الاداة الهائلة الحجم يتجاوز الـ ٩٠ مترا (٣٠٠ قدم)، ويمكن ان ترفع حملا من ١٠٠,٧ طن وتنقله الى البحر.
Cebuano[ceb]
Kining dako kaayong tigsakwat nga instrumento maoy kapin sa 90 metros ang gitas-on ug makasakwat ug kargang 7,100 ka tonelada ug makadala niini ngadto sa dagat.
Czech[cs]
Toto mohutné zdvihací zařízení je přes 90 metrů dlouhé a může zvedat břemena vážící 7 100 tun a dopravovat je na moře.
German[de]
Dieses gewaltige Hebezeug ist über 90 Meter lang und kann eine Last von 6 500 Tonnen tragen und meerwärts befördern.
Greek[el]
Αυτό το ογκώδες ανυψωτικό μηχάνημα έχει μήκος πάνω από 90 μέτρα και μπορεί να ανυψώσει φορτίο βάρους 7.100 τόνων και να το μεταφέρει στη θάλασσα.
English[en]
This massive lifting instrument is over 300 feet [90 m] long and can lift a load of 7,100 tons and carry it out to sea.
Finnish[fi]
Tällä massiivisella nostokoneella on pituutta yli 90 metriä, ja se pystyy nostamaan 7100 tonnin kuorman ja kuljettamaan sen merelle.
Croatian[hr]
Ovaj masivni stroj za podizanje dug je preko 90 metara te može podići teret od 7 100 tona i prenijeti ga na more.
Hungarian[hu]
Ez az erős emelőberendezés több mint 90 méter hosszú, 7100 tonna terhet tud felemelni és a tengerre vinni.
Indonesian[id]
Alat derek yang kekar ini panjangnya lebih dari 90 meter dan dapat mengangkat beban seberat kira-kira 7.100 ton serta membawanya ke tengah laut.
Iloko[ilo]
Nasurok a 90 a metro ti kangato daytoy nagdakkelan a pagbagkat nga instrumento ken makabagkat iti 7,100 a tonelada sana ipan iti baybay.
Italian[it]
Questa macchina imponente è lunga più di 90 metri e può sollevare un carico di 7.100 tonnellate e trasportarlo in mare.
Japanese[ja]
起重機としてのその巨大な船は全長90メートル余りあり,重量7,100トンの荷をつり上げて海に運び出せます。
Korean[ko]
이 거대한 기중기선은 길이가 90미터 이상이나 되며 7100톤의 짐을 들어올려 바다로 운반할 수 있습니다.
Latvian[lv]
Šī masīvā ierīce, kas ir vairāk nekā 90 metru gara, var pacelt un nogādāt jūrā kravu, kas sver 6400 tonnu.
Malayalam[ml]
സാധനങ്ങൾ പൊക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഈ കൂറ്റൻ ഉപകരണത്തിന് 90 മീറ്ററിലധികം നീളമുണ്ട്.
Burmese[my]
ဤကြီးမားလှသည့်ဝန်ချီစက်ကိရိယာသည် ပေ ၃၀၀ ကျော်ရှည်ကာ တစ်ကြိမ်လျှင်တန် ၇,၁၀၀ လေးသည့်ဝန်ကို ချီမနိုင်ပြီး ပင်လယ်ထဲ သယ်ဆောင်သွားနိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Dette enorme løfteredskapet er over 90 meter langt og kan løfte en masse på 7000 tonn opp i luften og transportere den ut i sjøen.
Dutch[nl]
Dit indrukwekkende hefwerktuig is meer dan negentig meter hoog en kan een vracht van 6400 ton tillen en naar zee brengen.
Polish[pl]
Ma on ponad 90 metrów długości i może udźwignąć i przenieść nad wodę 7100 ton.
Portuguese[pt]
Esse instrumento maciço tem mais de 90 metros de comprimento e pode erguer uma carga de 7.100 toneladas e transportá-la pelo mar.
Romanian[ro]
Acest masiv utilaj de ridicat are o lungime de 90 de metri şi poate ridica şi duce pe mare o sarcină de 7 100 de tone.
Russian[ru]
Это массивное подъемное приспособление, имеющее свыше 90 метров в длину, может поднять груз весом до 7 100 тонн и отвезти его в море.
Slovak[sk]
Tento mohutný stroj na dvíhanie bremien je vyše 90 metrov dlhý a môže zodvihnúť náklad s hmotnosťou 7100 ton a dopraviť ho na more.
Albanian[sq]
Kjo pajisje masive ngritëse është mbi 90 metra e gjatë, mund të ngrejë një ngarkesë prej 7.100 tonësh dhe ta transportojë atë në det të hapur.
Serbian[sr]
Ovaj masivni uređaj za dizanje dugačak je preko 90 metara i može podići teret od 7 100 tona i izneti ga na more.
Swedish[sv]
Denna kran kan lyfta 7.000 ton och transportera lasten ut till havs.
Swahili[sw]
Chombo hiki kikubwa sana cha kuinulia vitu kina urefu wa meta 90 na chaweza kuinua mzigo wenye uzito wa tani 7,100 na kuubeba hadi baharini.
Thai[th]
เครื่อง ยก ขนาด มหึมา นี้ ยาว กว่า 90 เมตร และ สามารถ ยก ของ หนัก 7,100 ตัน และ นํา ออก ไป ใน ทะเล ได้.
Tagalog[tl]
Ang napakalaking pambuhat na kasangkapang ito ay mahigit sa 90 metro ang haba at nakabubuhat ng isang kargada na may bigat na 7,100 tonelada at madadala iyon sa dagat.
Ukrainian[uk]
Довжина цієї масивної підйомної машини понад 90 метрів, вона може підняти вантаж вагою 7100 тонн і перенести його на море.
Chinese[zh]
这部庞大的起重机,长逾90米,一次可吊起7100吨的物体,并运到海上。
Zulu[zu]
Lo mshini omkhulu wokuqukula izinto ungamamitha angaphezu kwangu-90 ubude futhi ungaphakamisa izinto ezinesisindo esingamathani angu-7 100 uziyise olwandle.