Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit sou te veel syfers vereis om vir saketransaksies prakties te wees.
Arabic[ar]
ان ذلك يتطلب ارقاما اكثر بكثير لتكون عملية للصفقات التجارية.
Czech[cs]
To by vyžadovalo příliš mnoho cifer a pro obchodní transakce by to nebylo praktické.
German[de]
Das waren Zahlen mit zu vielen Stellen — für geschäftliche Transaktionen völlig unpraktisch.
Greek[el]
Αυτό θα απαιτούσε πάρα πολλά ψηφία ώστε δεν θα ήταν πρακτικό για επιχειρηματικές συναλλαγές.
English[en]
This would require too many digits to be practical for business transactions.
Spanish[es]
Tantos dígitos dificultaban las transacciones comerciales.
Finnish[fi]
Numeroita tarvittiin enemmän kuin oli liiketoimien hoitamisen kannalta käytännöllistä.
Croatian[hr]
Te bi sume imale previše znamenaka da bi bile praktične za poslovne transakcije.
Hungarian[hu]
Ez sokkal több számjegyet követelne meg, mint amennyi még praktikus lenne az üzletkötésekhez.
Italian[it]
Tali cifre richiederebbero troppi zeri per essere pratiche ai fini delle operazioni commerciali.
Japanese[ja]
その場合には桁が大きくなりすぎて,商取引をするのに実際的とは言えないでしょう。
Korean[ko]
그 정도의 가치에 대해서는 사업 거래에서 실제 사용하기 어려울 정도로 어마어마한 액수의 페소가 필요할 것이다.
Norwegian[nb]
Det ville bli så mange siffer at det ville være tungvint å kalkulere med dem i transaksjoner.
Dutch[nl]
Dat zou te veel cijfers vergen om praktisch te zijn voor zakelijke transacties.
Portuguese[pt]
Isso requereria dígitos demais para transações comerciais.
Romanian[ro]
Acestea ar pretinde prea multe cifre pentru a fi practice în operaţiile comerciale.
Russian[ru]
Для деловых операций такое количество цифр мало практично.
Slovak[sk]
Ich zápis si vyžadoval priveľa číslic na to, aby boli použiteľné pre obchodné transakcie.
Slovenian[sl]
Za to bi potrebovali preveč številk, da bi bilo praktično za poslovne kupčije.
Serbian[sr]
To bi zahtevalo isuviše cifara da bi bilo praktično za poslovne transakcije.
Swedish[sv]
Det skulle kräva alltför många siffror för att vara praktiskt i affärstransaktioner.
Swahili[sw]
Kingehitaji kuwa cha tarakimu nyingi mno hata kisifae shughuli za kibiashara.
Thai[th]
นั่น คง ต้อง ใช้ หน่วย ตัว เลข มาก มาย เหลือ เกิน ใน การ ดําเนิน ธุรกิจ.
Turkish[tr]
Bu, ticari işlemlerde pratik olmayacak kadar çok sıfır gerektirecekti.
Ukrainian[uk]
Буде потрібно стільки цифрових знаків, що ці гроші не зможуть бути практичним знаряддям у ділових операціях.
Zulu[zu]
Lemali yayiyodinga izinombolo eziningi ngokweqile ukuze ingene ezincwadini zamabhizinisi.