Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to ještě zvrácenější.
German[de]
Das wird immer verrückter.
English[en]
It just gets more twisted.
Spanish[es]
Cada vez se vuelve más retorcido.
Finnish[fi]
Kieroutuu entisestään.
French[fr]
Ça devient encore plus tordu.
Hebrew[he]
זה רק נעשה יותר מעוות.
Hungarian[hu]
Egyre zavarosabb lesz.
Indonesian[id]
... Ibumu dari atap.. Dan Ny.
Italian[it]
Si sta solo incasinando di piu'.
Dutch[nl]
Het wordt gekker en gekker.
Polish[pl]
/ Wszystko robi się / jeszcze bardziej pokręcone.
Portuguese[pt]
Isso só fica mais confuso.
Romanian[ro]
Devin mai întortocheat.
Russian[ru]
Всё ещё больше запуталось.
Serbian[sr]
Samo postaje sve uvrnutije.