Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاولت التفاوض لكنني قلت لا
Czech[cs]
Zkoušela vyjednávat, ale já řekl ne-ne.
Danish[da]
Hun pravede at forhandle Jeg sagde, det var et nej-nej
German[de]
Sie wollte verhandeln Ich sagte, das ist tabu
English[en]
She tried to negotiate I said that's a no-no
Spanish[es]
♪ Ella intentó negociar Dije que no ♪
Finnish[fi]
Hän yritti neuvotella Sanoin ettei se käy
French[fr]
Elle a essayé de négocier J'ai dit: " Non, non "
Hungarian[hu]
Próbált a csaj tárgyalni, De azt mondtam: nem-nem
Dutch[nl]
Ze probeerde te onderhandelen Ik zei nee-nee
Polish[pl]
Próbowała negocjacji, ale powiedziałem:
Portuguese[pt]
Ela tentou negociar Eu disse que era não
Romanian[ro]
A încercat să negocieze Am zis că nu se face
Russian[ru]
Она пыталась возражать, но я сказал Ну уж нет.
Swedish[sv]
Hon försökte förhandla Jag sa nej
Thai[th]
เธอพยายามต่อรอง ฉันบอกว่าไม่-ไม่
Turkish[tr]
Pazarlık yapmaya çalıştı Olmaz dedim