Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر له علاقة بمهمة الأسبوع الماضي
Bulgarian[bg]
Свързано е с поръчката от миналата седмица.
Bosnian[bs]
To ima neke veze s prošlosedmičnim poslom.
Danish[da]
Det har noget | at gøre med sidste uges opgave.
German[de]
Es hat was mit dem Auftrag von letzter Woche zu tun.
English[en]
It has something to do with the assignment last week.
Spanish[es]
Tiene que ver con el trabajo de la semana pasada.
Estonian[et]
See on kuidagi seotud eelmise nädala tööga.
Finnish[fi]
Liittyy jotenkin siihen viime viikon keikkaan.
French[fr]
Il a un truc à voir avec la mission de la semaine dernière.
Hebrew[he]
יש לזה קשר כלשהו עם המשימה של השבוע האחרון.
Croatian[hr]
To ima neke veze s prošlotjednim poslom.
Hungarian[hu]
Ahhoz a múlt heti megbízáshoz van valami köze.
Italian[it]
Ha a che fare con l'ultimo incarico.
Dutch[nl]
Het heeft iets me de opdracht van vorige week te maken.
Polish[pl]
To ma związek z tą sprawą z zeszłego tygodnia.
Portuguese[pt]
Tem a haver com a missão da semana passada.
Russian[ru]
Это связано с последним заданием.
Slovenian[sl]
Ima zvezo z nalogo iz prejšnjega tedna.
Serbian[sr]
To ima neke veze s prošlonedeljnim poslom.
Turkish[tr]
Geçen haftaki görevle bir ilgisi olmalı.