Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повечето канали с FTA, налични чрез DTT, също се излъчват (безплатно или като част от платен пакет) на алтернативни платформи.
Czech[cs]
Většina kanálů volného vysílání dostupných v DTT se rovněž vysílá (zdarma nebo v rámci balíčku placených služeb) na alternativních platformách.
Danish[da]
De fleste DTT-gratiskanaler findes også (gratis eller som led i en betalingspakke) på alternative platforme.
German[de]
Die meisten über DVB-T empfangbaren Programme werden auch (kostenlos oder als Teil eines Abo-Pakets) über konkurrierende Plattformen gesendet.
Greek[el]
Τα περισσότερα από τα ελεύθερα κανάλια που είναι διαθέσιμα στην DVB-T μεταδίδονται επίσης (δωρεάν ή ως μέρος συνδρομητικού πακέτου) σε εναλλακτικές πλατφόρμες.
English[en]
Most of the FTA channels available on DTT are also broadcasted (for free or as part of a paid package) on alternative platforms.
Spanish[es]
La mayor parte de los canales en abierto disponibles en la TDT también se emiten (gratuitamente o como parte de un paquete de abono) en plataformas alternativas.
Estonian[et]
Enamikku maapealses digitaaltelevisioonis tasuta edastatavaid kanaleid edastatakse (tasuta või tasulise paketi osana) ka teistel platvormidel.
Finnish[fi]
Suurinta osaa maanpäällisen digitaalisen lähetysverkon maksuttomista kanavista lähetetään myös (joko ilmaiseksi tai osana maksullista pakettia) muiden verkkojen kautta.
French[fr]
La plupart des chaînes en clair disponibles sur la TNT sont aussi émises (gratuitement ou dans le cadre d'un bouquet) sur d'autres plateformes.
Croatian[hr]
Većina besplatnih kanala dostupnih na DTT-u emitira se i na drugim platformama bez naknade ili kao dio plaćenog paketa.
Hungarian[hu]
A DTT-n elérhető legtöbb szabadon fogható csatornát alternatív platformokon is sugározzák (ingyenesen vagy fizetős csomag részeként).
Italian[it]
La maggior parte dei canali in chiaro disponibili su TDT sono altresì trasmessi su piattaforme alternative (a titolo gratuito o nell'ambito di un pacchetto a pagamento).
Lithuanian[lt]
Dauguma nemokamų kanalų, kuriuos galima matyti per skaitmeninę antžeminę televiziją, transliuojami naudojant ir alternatyvias platformas (nemokamai arba kaip mokamo rinkinio dalis).
Latvian[lv]
Vairākums bezmaksas kanālu, kas pieejami ZCT, arī tiek apraidīti (par brīvu vai kā daļa no maksas paketes), izmantojot alternatīvas platformas.
Maltese[mt]
Il-parti l-kbira tal-kanali FTA disponibbli fuq id-DTT huma mxandra wkoll (bla ħlas jew bħala parti minn pakkett imħallas) fuq pjattaformi alternattivi.
Dutch[nl]
De meeste op DTT beschikbare FTA-kanalen worden ook (gratis of als onderdeel van een betaald pakket) uitgezonden op alternatieve platforms.
Polish[pl]
Większość kanałów niekodowanych dostępnych w NTC jest również nadawanych (bezpłatnie lub w ramach płatnego pakietu) na platformach alternatywnych.
Portuguese[pt]
A maioria dos canais em sinal aberto disponíveis na TDT é igualmente emitida (gratuitamente ou no âmbito de um pacote pago) em plataformas alternativas.
Romanian[ro]
Cea mai mare parte a canalelor cu acces liber disponibile în cadrul televiziunii digitale terestre sunt transmise, de asemenea, pe platforme alternative (în mod gratuit sau ca parte a unui pachet plătit).
Slovak[sk]
Väčšina kanálov „FTA“ dostupných na DTT sa tiež vysiela (zadarmo alebo ako súčasť spoplatneného balíka) na alternatívnych platformách.
Slovenian[sl]
Večina kanalov FTA, ki so na voljo v DTT, se oddaja (brezplačno ali v okviru plačljivega paketa) tudi prek alternativnih platform.
Swedish[sv]
De flesta okodade kanalerna som tillhandahålls via digital markbunden television är också tillgängliga (gratis eller som en del av ett betalpaket) på alternativa plattformar.