Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن أخذتنا إلى هناك ، سوف نوصلك الى مدينة سولت لايك
Bulgarian[bg]
Ако ти ни заведеш там, ние ще те закараме до Солт Лейк Сити.
Czech[cs]
Vezmeme tě do Salt Lake City, když nás tam dovedeš.
Danish[da]
Viser du os det, så kører vi dig til Salt Lake City.
German[de]
Bring uns dahin, und wir fahren dich nach Salt Lake City.
Greek[el]
Εσύ θα μας πας εκεί κι εμείς θα σε πάμε στο Σολτ Λέικ Σίτι.
English[en]
You take us there, we will drive you to Salt Lake City.
Spanish[es]
Tú nos llevas allí, y nosotros te llevamos a Salt Lake City.
French[fr]
Tu nous emmènes là-bas, et on te conduira à Salt Lake City.
Hebrew[he]
אתה לוקח אותנו לשם, אנו נסייע אותך לסולט לייק סיטי.
Hungarian[hu]
Elvezetsz minket oda, mi meg elviszünk Salt Lake City-be.
Italian[it]
Se ci porti la', noi ti daremo un passaggio fino a Salt Lake City.
Norwegian[nb]
Får du oss dit, kjører vi deg til Salt Lake City.
Dutch[nl]
Jij brengt ons daarheen, en wij brengen je naar Salt Lake City.
Polish[pl]
Zabierz nas tam a my podwieziemy cię do Salt Lake City.
Portuguese[pt]
Tu levas-nos lá, e nós damos-te boleia para Salt Lake City.
Russian[ru]
Проводишь нас и мы отвезем тебя в Солт Лейк Сити.
Slovenian[sl]
Če nas ti odpelješ tja, te mi v Salt Lake City.
Serbian[sr]
Ako nas odvedeš tamo, mi ćemo tebe u Solt Lejk Siti.
Swedish[sv]
Om du visar oss dit, så kör vi dig hela vägen till Salt Lake City.
Turkish[tr]
Sen bizi oraya götür, biz de seni Salt Lake City'ye götürelim.