Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما إسم المكان ؟
Bulgarian[bg]
Какво беше името на мястото, където отиваме?
Czech[cs]
Jak se jmenuje to místo, kam jedeme?
Danish[da]
Hvad hedder det sted, vi skal til?
German[de]
Wie... wie heißt der Ort, wo wir hin wollen?
Greek[el]
Ποιό... πως το λένε το μέρος που θα πάμε;
English[en]
What's the name of the place where we're going?
Spanish[es]
¿Cómo se llama el lugar al que vamos?
French[fr]
Comment s'appelle l'endroit où nous allons?
Croatian[hr]
Kako se zove mjesto gdje idemo?
Hungarian[hu]
Mi.. mi a hely neve, ahova megyünk?
Italian[it]
Come si chiama il posto dove vogliamo andare?
Portuguese[pt]
Qual é o nome do lugar aonde estamos indo?
Romanian[ro]
Cum se cheamă locul unde mergem?
Russian[ru]
Как называется то место, куда мы поедем?
Slovak[sk]
Ako... ako sa volá to miesto, kam ideme?
Serbian[sr]
Kako se zove mesto gde idemo?
Turkish[tr]
Gittiğimiz yerin adı neydi?