Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er las mit äußerster Lautstärke, warf dann die Broschüre dem Anführer in die Hände und sagte: „Lies selbst.“
English[en]
He read at the top of his voice, and then thrust the booklet into the hands of the ringleader, saying, “Read it for yourself.”
Spanish[es]
Lo leyó a voz en cuello y entonces lo metió en las manos del cabecilla, diciéndole: “Léalo usted mismo.”
French[fr]
Il lut le plus fort qu’il put et jeta la brochure dans les mains du meneur, lui disant: “Lis toi- même.”
Italian[it]
Lesse con quanto fiato aveva, e quindi gettò l’opuscolo nelle mani del capobanda, dicendo: “Leggilo da te”.
Korean[ko]
그는 목청껏 큰 소리로 읽고 나서 주모자의 손에 그 소책자를 던져 주며, “당신 자신이 그것을 읽어 보시오” 하고 말하였다.
Dutch[nl]
Hij las zo hard hij kon, wierp de brochure toen in de handen van de aanvoerder van de bende en zei: „Lees het zelf.”
Portuguese[pt]
Leu com toda a força de seus pulmões, e lançou o folheto nas mãos do chefe da turba, dizendo: “Leia-o você mesmo.”