Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вместо да казвате " грух, грух ", ще казвате " мууу ".
Bosnian[bs]
Umesto da kažete " gic, gic ", vi kažete " muu ".
Czech[cs]
Místo " kví, kví ", budete dělat " bůů ".
Greek[el]
Αντί να κάνετε " όινκ ", θα πείτε " μου ".
English[en]
Instead of saying " oink, oink ", you say " mooo ".
Spanish[es]
En lugar de decir " oinc, oinc ", decís " muuu ".
Estonian[et]
Selle asemel, et öelda " ruik-ruik ", ütlete te " muuu ".
Croatian[hr]
Umjesto da kažete " oink, oink ", kažete " muuu ".
Hungarian[hu]
Ahelyett, hogy úgy szólalna meg, hogy " uiii, uiii ", azt mondja " múúúú ".
Italian[it]
Invece di dire... dite...
Norwegian[nb]
Isteden for å si nøff nøff, sier du møøø.
Dutch[nl]
In plaats van oink oink te zeggen, zegt u boe.
Portuguese[pt]
Em vez de dizer... diz...
Slovak[sk]
Namiesto aby ste robili " kroch kroch ", poviete " múúúú ".
Slovenian[sl]
Namesto da rečete " oink, oink ", rečete " muuu ".
Serbian[sr]
Umesto da kažete " oink, oink ", kažete " muuu ".
Turkish[tr]
" Uink, uink " demek yerine " Möö " diyeceksiniz.