Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При вторичния анализ, при който са използвани оценките на DRC в крайния срок, позволяващ оценка на резултатите (в края на лечението или #, # или # седмици след края на лечението) вориконазол и терапевтичният режим, включващ амфотерицин B, последван от флуконазол, са показали терапевтичен успех при съответно # % и # % от пациентите
Czech[cs]
V sekundární analýze, která vycházela z DRC o nejzazším hodnotitelném časovém okamžiku (EOT – ukončení léčby, nebo #, #, nebo # týdnů po EOT), byla hodnota úspěšné odezvy # % u vorikonazolu a # % v režimu amfotericinu B a následně flukonazolu
Greek[el]
Σε μία δεύτερη ανάλυση, όπου χρησιμοποιήθηκαν οι εκτιμήσεις της Επιτροπής Ελέγχου Δεδομένων στο τελευταίο αξιολογήσιμο χρονικό σημείο (ΤΘ ή #, # ή # εβδομάδες μετά το ΤΘ) η βορικοναζόλη και το δοσολογικό σχήμα αμφοτερικίνης Β ακολουθούμενης από φλουκοναζόλη είχαν ποσοστό επιτυχούς ανταπόκρισης # % και # % αντιστοίχως
English[en]
In a secondary analysis, which utilised DRC assessments at the latest evaluable time point (EOT, or #, #, or # weeks after EOT) voriconazole and the regimen of amphotericin B followed by fluconazole had successful response rates of # % and # %, respectively
Spanish[es]
En un análisis secundario, que utilizó las evaluaciones del CRD para el último tiempo de medida evaluable (EOT, ó #, #, ó # semanas después del EOT) voriconazol y el régimen de anfotericina B seguido de fluconazol mostraron una tasa de respuesta favorable del # % y del # % respectivamente
Finnish[fi]
Sekundaarisessa analyysissa, jossa hyödynnettiin tietojenseurantatoimikunnan tuoreinta arviointia (hoidon päätyttyä tai #, # tai # viikon kuluttua hoidon päättymisestä), tuloksellinen vaste saavutettiin # prosentilla vorikonatsolipotilaista ja # prosentilla amfoterisiini B: lla ja sen jälkeen flukonatsolilla hoidetuista potilaista
Hungarian[hu]
A másodlagos elemzés alapján, mely a DRC által az utolsó értékelhető időpontban végzett felmérés eredményét használta fel (EOT, illetve az azt követő #, # vagy # héttel), a vorikonazol és az amfotericin B-t követő flukonazol séma sikeres válaszának aránya # % illetve # % volt
Italian[it]
In un analisi secondaria, la valutazione adottata dal Comitato di Revisione dei Dati (CRD), che ha tenuto conto delle condizioni cliniche del paziente all ultima visita eseguita secondo il calendario previsto dallo studio (fine del trattamento oppure #, # o # settimane dopo la fine del trattamento), ha mostrato un successo clinico di voriconazolo versus un regime di trattamento con amfotericina B seguita da fluconazolo pari al # % e # % rispettivamente
Lithuanian[lt]
Antrinės analizės, kurios metu DPK vertino paskiausiu laiku (GP, arba #, #, # savaičių po GP) vorikonazolo ir amfoteracino B, vėliau vartojant flukonazolą, geras veiksmingumas buvo # % ir # %, atitinkamai
Latvian[lv]
Sekundārajā analīzē, kas tika vērtēta pēc DIK novērtējuma pēdējā izvērtējamā laika punktā (terapijas beigās, vai #, vai # vai # nedēļas pēc terapijas beigām) vorikonazola un režīmā, kur pēc amfotericīna B seko flukonazols veiksmīgas atbildes rādītāji bija attiecīgi # % un # %
Maltese[mt]
F' analiżi sekondarja, li użat valutazzjonijiet tad-DRC fl-aħħar punt taż-żmien valutabbli (EOT, #, #, jew #-il ġimgħa wara l-EOT) voriconazole u r-reġim ta ' amphotericin B segwit bi fluconazole kellhom rata ta ' rispons ta ' suċċess ta ' # % u # %, rispettivament
Polish[pl]
W analizie wtórnej, w której wykorzystano ocenę DRC w ostatnim możliwym punkcie czasowym (ZT lub #, # lub # tygodni po ZT, odpowiedź na leczenie w grupie leczonej worykonazolem i w grupie leczonej amfotercyną B, po której podawano flukonazol obserwowano odpowiednio u # % i # % pacjentów
Portuguese[pt]
Num análise secundária, que utilizou avaliações DRC no tempo máximo disponível (EOT, ou #, # ou # semanas após EOT), as taxas de sucesso foram de # % para o voriconazol e # % para o regime de anfotericina B seguida por fluconazol
Romanian[ro]
În analiza secundară, care a folosit evaluarea comitetului amintit mai sus, la diferite momente faţă de terminarea tratamentului (la terminarea tratamentului, sau la #, # sau # săptămâni de la terminarea acestuia) voriconazolul şi regimul cuprinzând amfotericină B urmată de fluconazol, ratele succesului terapeutic au fost de # % şi, respectiv, # %
Slovak[sk]
V sekundárnej analýze, ktorá využívala posúdenia DRC v najneskôr hodnotiteľnom časovom bode (EOT alebo v #., #. alebo #. týždni po EOT), bol výskyt úspešnej odpovede u vorikonazolu # % a u dávkovacej schémy amfotericínu B s následným podávaním flukonazolu # %
Slovenian[sl]
V sekundarni analizi, ki je uporabljala oceno OPP na najpoznejši ocenljivi časovni točki (konec terapije ali #, # ali # tednov po koncu terapije), je bil delež uspešnega odziva z vorikonazolom # %, s shemo amfotericin B/flukonazol pa # %