Besonderhede van voorbeeld: 4932067747131435064

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Sy het weer nader begin kruip.
Arabic[ar]
وعادت ثانيةً تقترب اكثر فأكثر.
Cebuano[ceb]
Sa makausa pa, siya mipadayon sa iyang pagpaduol.
Czech[cs]
Kočka se znovu začala přibližovat.
Danish[da]
Igen rykkede hun nærmere.
German[de]
Die Katze setzte sich wieder in Bewegung.
Greek[el]
Το αιλουροειδές συνέχισε την προσέγγισή του.
English[en]
Once more, she continued her approach.
Estonian[et]
Veel kord üritas ta neile läheneda.
Finnish[fi]
Taas kissa jatkoi lähestymistään.
French[fr]
L’approche peut continuer.
Hindi[hi]
एक बार फिर, वह आगे बढ़ी।
Croatian[hr]
Mačka se opet počela prikradati.
Hungarian[hu]
A macska megint közeledett.
Indonesian[id]
Sekali lagi, ia terus mendekat.
Iloko[ilo]
Maminsan manen nga intuloyna ti iyaadanina.
Italian[it]
Il felino ricominciò la sua manovra di avvicinamento.
Korean[ko]
그 가젤이 다시 풀을 뜯기 시작하자, 치타는 접근을 재개하였습니다.
Malagasy[mg]
Nanohy nanatona indray ilay guépard.
Marathi[mr]
ती पुन्हा चालू लागली.
Burmese[my]
တစ်ဖန် သူသည် ရှေ့ဆက်တိုးသွား၏။
Norwegian[nb]
Hun gikk enda nærmere.
Dutch[nl]
Opnieuw vervolgde ze haar sluiptocht.
Papiamento[pap]
Un biaha mas, el a sigui bai dilanti.
Polish[pl]
Kocia matka znowu zaczęła się skradać.
Portuguese[pt]
Então, o felino reiniciou a aproximação.
Romanian[ro]
Felina porneşte din nou spre pradă.
Russian[ru]
Тогда охотница вновь ожила.
Slovak[sk]
Mačka sa znova začala blížiť k stádu.
Slovenian[sl]
Mačka se je ponovno začela približevati.
Serbian[sr]
Ona je još jednom nastavila da se približava.
Swedish[sv]
Hon smyger sig återigen fram mot djuren.
Swahili[sw]
Kwa mara nyingine tena, duma huyo aliendelea kukaribia.
Tamil[ta]
மறுபடியும் அவள் நெருங்கினாள்.
Telugu[te]
మరొకసారి అది తన ఎరవైపుగా కదలడం పునరారంభించింది.
Thai[th]
นาง เริ่ม ย่อง เข้า ไป ใกล้ อีก ครั้ง.
Tagalog[tl]
Minsan pa, nagpatuloy ito sa paglapit.
Tahitian[ty]
Ua haafatata faahou atura te mimi oviri.
Ukrainian[uk]
Звір знову починає наближатися до газелей.
Yoruba[yo]
Lẹ́ẹ̀kan sí i, ó tún ń sún mọ́ wọn.
Zulu[zu]
Leli kati laphinde lasondela.

History

Your action: