Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان من المزمع استخدام منـزل الضحية في إحدى قرى بوشناق كوسوفو بالبلدية كمركز اقتراع للانتخابات؛ وكان الشخص المصاب عضوا في لجنة الانتخابات البلدية.
English[en]
The victim’s home in a Kosovo Bosniak village in the municipality was to be used as a polling station for the elections; the injured person was a member of the municipal election commission.
Spanish[es]
La vivienda de la víctima, en una aldea bosniaca de Kosovo de esa municipalidad, iba a ser utilizada como mesa electoral en las elecciones; el herido era miembro de la comisión electoral municipal.
French[fr]
La maison de la victime, située dans un village bosniaque de la municipalité, devait servir de bureau de vote; la personne blessée était membre de la Commission électorale municipale.
Russian[ru]
У убитого имелся в расположенном этой общине косовобошнякском селе дом, который планировалось использовать как избирательный участок на выборах, а раненый состоял членом общинной избирательной комиссии.