Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моята политическа кариера е сформирана от опита, докато вашата е сформирана от лъскавата ви фамилия върху някои статуи в Щатския съвет.
Greek[el]
Η πολιτική μου καριέρα έχει διαμορφωθεί από τις εμπειρίες μου, ενώ εσένα από ένα γνωστό επώνυμο σε κάποια αγάλματα του Κυβερνείου.
English[en]
My political career has been shaped by my experiences, while yours has been shaped by a fancy last name on some statues in the State House.
Italian[it]
La mia carriera e'stata plasmata dalle mie esperienze, mentre la sua da un cognome famoso presente su alcune statue della State House.
Polish[pl]
Moją karierę polityczną ukształtowały moje przeżycia, a pana wymyślne nazwisko na posągach w stanowym kapitolu.
Portuguese[pt]
Minha carreira política foi forjada em experiências, enquanto a sua por um sobrenome famoso em algumas estátuas da State House.
Romanian[ro]
Cariera mea politică a fost modelată de experienţele mele, în timp ce a dvs a fost modelată de un nume de familie simandicos de pe nişte statui în Cameră.
Russian[ru]
Моя политическая карьера строится на моём опыте, в то время как ваша была сформирована причудливой фамилией на некоторых статуях в Государственной Резиденции.
Serbian[sr]
Moja karijere je prolazila kroz svašta, dok se vaša zasniva na kipovima ispred parlamenta.