Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
u produktů ulovených ve sladkých vodách odkaz na členský stát nebo třetí zemi, která je zemí původu produktu
German[de]
bei den Erzeugnissen aus Binnenfischerei der Mitgliedstaat oder das Drittland, in dem das Erzeugnis seinen Ursprung hat
English[en]
in the case of products caught in freshwater, a reference to the Member State or third country of origin of the product
Estonian[et]
mageveekogust püütud toodete puhul viide liikmesriigile või kolmandale riigile, kust kõnealune toode pärineb
French[fr]
pour les produits pêchés en eaux douces, la mention de l
Hungarian[hu]
édesvízben halászott termék esetében a származási tagállamra vagy harmadik országra történő utalás
Lithuanian[lt]
jei tai yra gėluose vandenyse sužvejojami produktai- nuoroda apie produkto kilmės valstybę narę arba trečiąją šalį
Latvian[lv]
saldūdenī nozvejotu produktu gadījumā-atsauce uz produkta izcelsmes dalībvalsti vai trešo valsti
Polish[pl]
w przypadku produktów złowionych w wodzie słodkiej-z odniesienia do Państwa Członkowskiego lub państwa trzeciego pochodzenia produktu
Romanian[ro]
în cazul produselor capturate în apă dulce, o trimitere la statul membru sau la țara terță de origine a produsului
Slovak[sk]
v prípade produktov ulovených v sladkej vode, odkaz na členský štát alebo tretiu krajinu pôvodu produktu
Slovenian[sl]
pri proizvodih, ki so bili ulovljeni v sladkih vodah, sklic na državo članico ali tretjo državo porekla proizvoda