Besonderhede van voorbeeld: 4932607014395917582

Czech

Pískomilové se občas o své děti tak bojí, že je raději zabijí, než aby dovolili, že se jim ublíží.

German

Manchmal machen sich... die Mama-Rennmäuse so viel Sorgen um ihre Jungen... dass sie die Kleinen lieber umbringen, als dass ihnen etwas zustößt.

Greek

Μερικές φορές μαμά γερβίλοι... ανησυχούν τόσο πολύ για τα μωρά τους... ότι θα το σκοτώσει πριν θα δείτε συμβεί τίποτα κακό σε αυτό.

English

Sometimes mommy gerbils... they worry so much about their babies... that they would kill it before they would see anything bad happen to it.

Spanish

A veces las mamás gerbos se preocupan tanto por sus bebés que los matan antes de que les pase algo malo.

Finnish

Joskus äitigerbiilit ovat niin huolissaan poikasistaan että ne tappavat poikaset mieluummin kuin antavat niille tapahtua pahaa.

French

Parfois, les hamsters ont si peur pour leurs bébés qu'ils préfèrent le tuer que de le voir souffrir.

Hebrew

לפעמים אימהות גרביל דואגות כל כך לגורים שלהם ש... הן מעדיפות להרוג אותם לפני שיקרה להם משהו רע.

Croatian

Ponekad mamica gerbili... oni brinuti o njihovim bebama... da će ga ubiti prije nego što će vidjeti nešto loše dogoditi.

Hungarian

Néha az anya futóegér annyira aggódik a kicsinyei miatt, hogy megöli őket, mielőtt bajuk esne.

Italian

A volte le mamme gerbillo si preoccupano così tanto dei loro cuccioli che li uccidono prima che accada loro qualcosa di brutto.

Dutch

Soms maken mamawoestijnratten zich zo veel zorgen om hun baby's... dat ze ze doodmaken voor hen iets overkomt.

Portuguese

Às vezes, as mamãs gerbilo preocupam-se tanto com os filhos que os matam antes que lhes aconteça alguma coisa má.

Romanian

Câteodată, mama gerbil îşi face atâtea griji pentru puii ei, încât îi omoară înainte să li se întâmple ceva rău.

Slovak

Niekedy sa škrečia mama... tak veľmi bojí o svoje mláďatá, že ich radšej zabije ako by sa im malo stať niečo zlé.

Slovenian

Včasih mamice miške tako skrbijo za svoje mladičke... Rajši jih ubijejo, kot da pustijo, da se jim zgodi kaj hudega.

Serbian

Nekad se mame mišice toliko brinu za svoje bebe da će ih radije ubiti nego dozvoliti da im se desi nešto loše.

Swedish

Ibland oroar sig mammorna så mycket för sina ungar att de hellre dödar dem, än låter dem skadas.

Turkish

Bazen anneleri yavruları için çok endişelenir ve kötü bir şey olmadan onları öldürmeyi tercih eder.