Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فضلاً عن ذلك, قال أنه سينتقل
Bulgarian[bg]
Освен това, той каза, че е приходящ.
Bosnian[bs]
Osim toga, rekao je da je premjesten.
Czech[cs]
Navíc říkal, že ho přeloží, nebo tak něco.
Greek[el]
Εξάλλου είπε ότι παίρνει μετάθεση.
English[en]
Besides, he said he's being transferred.
Spanish[es]
Además, dijo que le iban a trasladar o algo así.
French[fr]
Et puis, il a parlé de mutation.
Croatian[hr]
Osim toga, rekao je da je premešten.
Hungarian[hu]
Azonkívül valami olyat mondott, hogy áthelyezik vagy ilyesmit.
Italian[it]
E poi, ha detto che verrà trasferito.
Dutch[nl]
Hij zou trouwens overgeplaatst worden.
Polish[pl]
Poza tym powiedział, że będzie przenoszony.
Portuguese[pt]
Além disso, ele me falou que está sendo transferido.
Serbian[sr]
Osim toga, rekao je da je premešten.
Swedish[sv]
Dessutom sa han något om att han skulle förflyttas.
Turkish[tr]
Ayrıca, yakında buradan ayrılacağını söylemişti.