Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ще се извършват редовни проверки, за да се следи разпределението на тези средства.
Czech[cs]
Budou se provádět pravidelné kontroly za účelem sledování přidělování finančních prostředků z těchto fondů.
Danish[da]
Regelmæssig kontrol gennemføres for at overvåge tildelingen af disse midler.
German[de]
Um die Gewährung dieser Mittel zu überwachen, werden regelmäßige Kontrollen durchgeführt.
Greek[el]
Θα διενεργούνται τακτικοί έλεγχοι, ώστε να παρακολουθείται η διάθεση των εν λόγω πόρων.
English[en]
Regular checks will be carried out to monitor the allocation of these funds.
Spanish[es]
Se efectuarán controles periódicos para supervisar la asignación de estos fondos.
Estonian[et]
Kõnealuste vahendite eraldamise järelevalveks korraldatakse regulaarseid kontrolle.
Finnish[fi]
Näiden varojen kohdentamisen valvomiseksi tehdään säännöllisiä tarkastuksia.
French[fr]
Des vérifications seront régulièrement effectuées afin de surveiller l’allocation de ces fonds;
Croatian[hr]
Provodit će se redovite provjere radi nadzora dodjele tih sredstava.
Hungarian[hu]
Az alapok elosztását rendszeres ellenőrzéssel felügyelik.
Italian[it]
Per controllare l'assegnazione di questi fondi saranno effettuate verifiche regolari.
Lithuanian[lt]
Siekiant stebėti šių lėšų paskirstymą bus vykdomi reguliarūs patikrinimai.
Latvian[lv]
Tiks veiktas regulāras pārbaudes, lai pārraudzītu šo fondu piešķiršanu.
Maltese[mt]
Se jitwettqu kontrolli regolari biex jimmonitorjaw l-allokazzjoni ta' dawn il-fondi.
Dutch[nl]
Er zullen geregeld controles worden uitgevoerd om toe te zien op de toewijzing van deze fondsen.
Polish[pl]
W celu monitorowania przydzielania tych środków prowadzone będą regularne kontrole.
Portuguese[pt]
Serão efetuadas verificações regulares para controlar a afetação destas verbas.
Romanian[ro]
Se vor efectua verificări periodice pentru a monitoriza alocarea acestor fonduri.
Slovak[sk]
Budú sa vykonávať pravidelné kontroly s cieľom monitorovať prideľovanie týchto finančných prostriedkov.
Slovenian[sl]
Za spremljanje dodeljevanja teh sredstev se bodo izvajali redni pregledi;
Swedish[sv]
Regelbundna kontroller kommer att göras för att övervaka hur dessa medel fördelas.