Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
The past participle has the prefix in place of ge- but keeps any irregularities of the root verb's past participle. kaufen — "to buy" (regular verb) Ich kaufe es — I buy it Ich habe es gekauft — I have bought it verkaufen — to sell Ich verkaufe es — I sell it Ich habe es verkauft — I have sold it (regular apart from ver- replacing ge-) A number of verbs are separable with one meaning and inseparable with another.
Hebrew[he]
כמו כן, היא שומרת על החריגויות של צורת הבינוני של הפועל המקורי. kaufen – "לקנות/to buy" (פועל רגיל) Ich kaufe es – "אני קונה את זה/I buy it" Ich habe es gekauft – "קניתי את זה/I have bought it" verkaufen – "למכור/to sell" Ich verkaufe es – "אני מוכר את זה/I sell it" Ich habe es verkauft – "מכרתי את זה/I have sold it" (רגיל, חוץ מהעובדה שהסיומת ver- החליפה את ge-) ישנם כמה פעלים שהם פריקים עם משמעות אחת ואי־פריקים עם משמעות אחרת.