Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن جهات مانحة عديدة قد أشارت إلى أن نقص التقدُّم السياسي قد جعل مسار التفاوض غير متماشٍ مع الجهود التي تبذلها السلطة الفلسطينية لبناء دولة متقدمة.
English[en]
However, many donors had noted that lack of political progress had left the negotiating track out of sync with the advanced state-building efforts of the Palestinian Authority.
Spanish[es]
Sin embargo, muchos donantes señalaron que debido a la falta de progresos políticos, la marcha de las negociaciones no estaba en concordancia con los avances de la Autoridad Palestina en la construcción de un Estado.
French[fr]
Toutefois, de nombreux donateurs ont fait remarquer que, du fait du manque de progrès sur le plan politique, les efforts avancés d’édification de l’État entrepris par l’Autorité palestinienne avaient pris le pas sur les négociations.
Russian[ru]
Вместе с тем, многие доноры отметили, что отсутствие политического прогресса привело к тому, что переговорный процесс отстает от значительно продвинувшихся усилий Палестинской администрации в сфере государственного строительства.