Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن الأمر برمّته يتعلّق بالأولويات أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Въпрос на приоритети, а?
Bosnian[bs]
Ima problem sa prioritetima, zar ne?
Czech[cs]
Myslím, že je to jenom otázka priorit, ne?
German[de]
Ich denke, es ist alles über die Prioritäten, nicht wahr?
Greek[el]
Μάλλον όλα είναι θέμα προτεραιοτήτων.
English[en]
I guess it's all about priorities, isn't it?
Spanish[es]
Supongo que es un tema de prioridades.
Basque[eu]
Lehentasunen kontua izango da, ezta?
Persian[fa]
فكر كنم موضوع اولويت هاست مگه نه ؟
French[fr]
Je pense que c'est une question de priorités, n'est-ce pas?
Croatian[hr]
Sve je u prioritetima, zar ne?
Hungarian[hu]
Gondolom az egész a prioritásokról szól, nem?
Indonesian[id]
Ku rasa ini mengenai prioritas, ya?
Italian[it]
Credo che sia tutta una questione di priorita', non e'cosi'?
Georgian[ka]
თჱდლვეა ევკა ჟვკჲ £ ჟთ თმა ჟგჲთ ოპთჲპთრვრთ.
Macedonian[mk]
Изгледа дека секој си има свои приоритети.
Norwegian[nb]
Jeg tror det handler om prioriteringer, eller?
Portuguese[pt]
Acho que é tudo uma questão de prioridades, não é?
Romanian[ro]
Banuiesc ca e vorba de prioritati, nu-i asa?
Slovenian[sl]
Vsak daje prednost nečemu.
Serbian[sr]
Мислим да је све у приоритетима, зар не?
Swedish[sv]
Det handlar väl om vilka prioriteringar man gör, eller hur?
Thai[th]
คงจะมีเรื่องที่สําคัญกว่าอยู่, ใช่มั้ยค๊ะ?
Turkish[tr]
Sanırım bunlardan daha önceliği var, değil mi?
Vietnamese[vi]
Tôi đoán đó là do quyền ưu tiên, phải không?