Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dávám ti rozkaz.
German[de]
Das war ein Befehl.
Greek[el]
Σου δίνω μια διαταγή.
English[en]
I'm giving you an order.
Spanish[es]
Te estoy dando una orden.
Estonian[et]
Ma annan sulle käsu.
Finnish[fi]
Annan käskyn.
Croatian[hr]
Dajem ti naređenje.
Hungarian[hu]
Ez parancs!
Italian[it]
Ti sto dando un ordine.
Dutch[nl]
Ik geef je een order.
Polish[pl]
To rozkaz.
Portuguese[pt]
Estou lhe dando uma ordem.
Romanian[ro]
Îţi dau un ordin.
Russian[ru]
Я отдаю тебе приказ.
Slovak[sk]
Dávam ti rozkaz.
Serbian[sr]
Dajem ti naređenje.
Turkish[tr]
Bu bir emirdir.