Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولك ان تتخيل مفاجأتي عند التحاقي بالجامعة عندما اذهب الى الفصل الدراسي وكان عدد من البروفيسورات يقولون ان شركة فورد للسيارات وعائلتي فعلو كل شيئ سيء للبلاد.
Bulgarian[bg]
И когато отидох в колежа, можете да си представите изненадата ми, когато влизайки в клас множество от моите професори ми казаха, че Форд Мотор Компани и моето семейство стоят зад всичко, което е нередно със страната ни.
German[de]
Und als ich diese Hochschule besuchte - Sie können sich meine Überraschung vorstellen, wenn ich in die Kurse ging und einige meiner Professoren sagten, dass die Ford Motor Company und meine Familie das grundlegende Problem unseres Landes darstellten.
Greek[el]
Όταν πήγα στο κολλέγιο, μπορείτε να φανταστείτε την έκπληξή μου όταν πήγαινα στην τάξη και ένα πλήθος καθηγητών μου έλεγε ότι η εταιρία Φόρντ Μότορ και η οικογένειά μου αποτελούσαν ό,τι χειρότερο για τη χώρα μας.
English[en]
And when I got to college, you can imagine my surprise when I would go to class and a number of my professors would say that Ford Motor Company and my family was everything that was wrong with our country.
Spanish[es]
En la universidad, se pueden imaginar mi sorpresa cuando asistía a clases y algunos de mis profesores decían que la Ford Motor Company y mi familia representaban todo lo que estaba mal en nuestro país.
Persian[fa]
و وقتی به دانشگاه رسیدم ، شما می توانید تعجبم را تصور کنید وقتیکه می خواستم به کلاس درس بروم و تعدادی از استادانم می خواستند بگویند که شرکت فورد موتور و خانواده من چیزی بود که برای کشور ما غلط بود.
Hebrew[he]
וכשהגעתי לקולג', אתם יכולים לתאר לעצמכם את הפתעתי כאשר הייתי הולך לכיתה ומספר פרופסורים היו אומרים שחברת המכוניות פורד ומשפחתי גם כן יצגו את כל מה שהיה שגוי במדינה שלנו.
Hungarian[hu]
És amikor egyetemre kerültem, el tudjátok képzelni a meglepetésemet, amikor az órákon néhány professzor azt mondta, hogy a Ford Motor Company és a családom az összes rossz okozója ebben az országban.
Indonesian[id]
Ketika saya kuliah, Anda dapat bayangkan betapa terkejutnya saya waktu saya masuk kelas dan beberapa profesor saya berkata bahwa Ford Motor Company dan keluarga saya adalah sumber masalah di negara kita.
Italian[it]
Una volta lì, potete immaginare la mia sorpresa nell'ascoltare in classe diversi miei professori che dicevano che la Ford e la mia famiglia non operavano per il bene del paese.
Japanese[ja]
ですから大学で授業をとり 沢山の教授がフォード社や私の家族が 環境にとって悪だと 発言するのを聞いたときどれだけ驚いたか 想像できるでしょう
Korean[ko]
대학에 들어가고 나서, 수업에 들어가보니 몇 몇 교수들이 포드 자동차 회사와 저의 가족들이 우리 나라에 잘못된 모든 것의 주역이라고 말하곤 했을 때, 제가 얼마나 경악했는지 상상이 되실 겁니다.
Dutch[nl]
Toen ik ging studeren verbaasde het me dat een aantal van m'n professoren zeiden dat mijn familie en de Ford Motor Company, de bron waren van alles wat verkeerd was in ons land.
Polish[pl]
Wyobraźcie sobie moje zdumienie, kiedy przychodząc na zajęcia słyszałem, jak wielu wykładowców mówi, że firma Ford i moja rodzina odpowiada za całe zło w naszym kraju.
Portuguese[pt]
Quando cheguei à faculdade, podem imaginar a minha surpresa quando eu ia às aulas e alguns dos meus professores diziam que a Ford Motor Company e a minha família eram tudo o que estava errado no nosso país.
Romanian[ro]
Când am ajuns la facultate, vă puteţi imagina surprinderea mea când mă duceam la cursuri şi unii dintre profesorii meu spuneau că Ford Motor Company şi familia mea reprezentau tot ce-i mai rău la această ţară.
Russian[ru]
Вы можете представить мое удивление, когда попав в колледж, на занятиях несколько профессоров заявили, что Ford Motor Company и вся моя семья являются всем самым неправильным в нашей стране.
Serbian[sr]
Kada sam krenuo na fakultet, možete zamisliti moje iznenađenje kada bih otišao na čas i brojni moji profesori bi rekli da je Ford Motor kompanija i moja familija sve što je pogrešno sa našom zemljom.
Thai[th]
ตอนผมเข้ามหาวิทยาลัย คุณคงเดาออกว่าผมแปลกใจแค่ไหน เวลาผมเข้าห้องเรียน แล้วอาจารย์จํานวนมากพูดถึง บริษัทฟอร์ด มอเตอร์ และครอบครัวของผม ว่าเป็นผู้ที่ทําให้ประเทศชาติแย่ลง
Turkish[tr]
Üniversiteye gittiğimde, tahmin edebileceğiniz gibi benim için biraz sürpriz oldu, sınıfa gittiğimde birçok profesör Ford Motor Şirketinin ve ailemin ülke ile ilgili tüm yanlışların içinde bulunduğunu söylediler.
Vietnamese[vi]
Và khi tôi vào đại học, bạn có thể tượng tượng được sự ngạc nhiên của tôi khi tôi đến trường rất nhiều trong số những giáo sư dạy tôi đã nói rằng công ty ôtô Ford và gia đình tôi là những thứ hủy hoại đất nước tôi.
Chinese[zh]
初到大学,你们可以想象得到我的惊讶 上课时 教授们会说 美国之所以出现问题 全都是福特汽车公司以及我们家族的责任