Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ذهبوا خلف كل تفاصيل معا, كلمة بكلمة
Bulgarian[bg]
Обсъждали са всеки детайл дума по дума.
Czech[cs]
Prošli spolu každý detail, slovo po slovu.
German[de]
Sie gingen jedes Detail durch, Wort für Wort.
Greek[el]
Το εξέτασαν μαζί, λέξη προς λέξη.
English[en]
They went over every detail together, word by word.
Spanish[es]
Repasaron cada detalle juntos, palabra por palabra.
Hebrew[he]
הם עברו על כל פרט יחד, מילה אחר מילה.
Croatian[hr]
Pregledali su svaki detalj zajedno, riječ po riječ.
Hungarian[hu]
Minden részletet szóról szóra megbeszéltek egymással.
Italian[it]
Hanno esaminato insieme tutti i dettagli, parola per parola.
Dutch[nl]
Ze namen woord voor woord elk detail door.
Portuguese[pt]
Passaram todos os detalhes, palavra por palavra,
Romanian[ro]
Au verificat fiecare detaliu împreună, cuvânt cu cuvânt.
Russian[ru]
Они прошлись по всем деталям, слово за словом.
Serbian[sr]
Svaki detalj su pregledali zajedno, slovo po slovo.
Turkish[tr]
Her detayı kelime kelime gözden geçirmişler.